Examples of using Have advised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do not worry if your flight is delayed for any reason we will have advised our staff of your new arrival time.
לא תצטרכו לדאוג במידה והטיסה שלכם מתעכבת מסיבה כלשהי- אנחנו נדאג ליידע את הצוות שלנו בנוגע לזמן ההגעה העדכני שלכם.Do not worry if your boat is delayed for any reason we will have advised our staff of your new arrival time.
לא תצטרכו לדאוג במידה והאוניה שלכם מתעכבת מסיבה כלשהי- אנחנו נדאג ליידע את הצוות שלנו בנוגע לזמן ההגעה העדכני שלכם.Moreover, if the MK had asked my opinion I would have advised him to refrain from smuggling telephones, because the failure was likely, and to concentrate instead
יחד עם זאת אילו שאל חה"כ לדעתי הייתי מייעץ לו להימנע מהברחת הטלפונים משום שהכישלון היה צפוי,Well, I appreciate that, but in the wake of this recent development, my board of directors-- to say nothing of Amertek's army of attorneys-- have advised us to pull out of tomorrow's event.
ובכן, אני מעריך את זה, אבל בעקבות ההתפתחות האחרונה, הלוח של directors-- שלא לדבר על הצבא של attorneys-- של Amertek יעץ לנו לשלוף של האירוע של מחר.Most people have advised me that the workout program alone was worth the entire investment they made in The two Week Diet since they love how fast their body changed with it!
רוב האנשים אמרו לי כי תוכנית האימון לבד היה שווה את ההשקעה כולה שהם עשו ב 2 השבוע דיאט כי הם אוהבים כמה מהר הגוף שלהם השתנה עם זה!She may have advised you to avoid certain foods during pregnancy, but now you may
A: The UK& EU Authorities have advised in their planning notices that, in the result of a No Deal, UK trade with the EU will be on WTO terms.
הרשויות בבריטניה ובאיחוד האירופי הודיעו בהודעות התכנון שלהן כי בתרחיש של 'ברקזיט ללא הסכם', הסחר בין בריטניה לאיחוד האירופי יבוצע על פי תנאי ארגון הסחר העולמי(WTO).The risk is severe enough that some Latin American governments have advised citizens not to become pregnant and the US government lists 22 countries where they
הסיכון חמור במידה כה רבה שהממשלות של מספר מדינות באמריקה הלטינית יעצו לאזרחיהם לא להיכנס להריון וממשל ארצות הברית מנה 22 מדינות[2]Several hundred Special Operations troops have advised local forces there for months, but the Pentagon has shied away
זה כמה חודשים נמצאים כמה מאות חיילי הכוחות המיוחדים של צבא ארה"ב בסוריה כדיי לייעץ לכוחות המקומיים הלוחמים נגד דאעש,The UK& EU Authorities have advised in their planning notices that, in the result of a No Deal, UK trade with
הרשויות בבריטניה ובאיחוד האירופי הודיעו בהודעות התכנון שלהן כי בתרחיש של ברקזיט'ללא הסכם',And the situation is that a car full of paramedics on their way home from the hospital after work have run across the wreckage, and they have advised the police that there were no survivors inside the car,
ומה שקורה הוא שרכב מלא פאראמדיקים שהיו בדרכם הביתה מעבודתם בבית-החולים נתקלו בשברי המכונית, והם אמרו לשוטרים שאין ניצולים בתוך המכונית,Some commentators, such as professor Mathew Forstater, have advised that public works
I have advised my client not to answer any questions.
אני מייעץ ללקוח שלי לא לענות לשום שאלה.I would have advised against that.
הייתי מייעץ לך לא לעשות זאת.If I was your Hand, I would have advised against it.
אילו הייתי ימינך הייתי מייעץ לך לא לעשות את זה.Doctors have advised complete bed rest.
הרופאים המליצו על מנוחה מוחלטת במיטה.אם הן היו שואלות אותי, הייתי מייעץ להן שלא לעשות את זה.Doctors have advised him to have four weeks rest to ensure a full recovery.
הרופאים המליצו לו על מנוחה של מספר חודשים כדי לאפשר החלמה מלאה.Doctors have advised him rest for three weeks.
הרופאים המליצו לו על מנוחה של כשלושה שבועות.We have advised him to focus on his physical strength.
