HAVE ADVISED in Slovak translation

• odporučili
• poradili
• odporúčajú
• odporučiť

Examples of using Have advised in English and their translations into Slovak

some researchers have advised against the use of this therapy.
niektorí výskumníci neodporúčajú použitie tejto terapie.

some researchers have advised against the use of this therapy.
niektorí výskumníci neodporúčajú použitie tejto terapie.

The proposal contains therefore a specific provision on safeguards against undue preference in favour of participants who have advised the contracting authority or been involved in the preparation of the procedure.
Návrh preto obsahuje osobitné ustanovenie o ochrane proti nemiestnemu uprednostňovaniu účastníkov, ktorí radili verejnému obstarávateľovi alebo sa podieľali na príprave konania.

The proposal contains therefore a specific provision on safeguards against undue preference in favour of participants who have advised the contracting entity or have been involved in the preparation of the procedure.
Návrh preto obsahuje osobitné ustanovenie o ochrane proti nemiestnemu uprednostňovaniu účastníkov, ktorí radili obstarávateľovi alebo sa podieľali na príprave konania.

some researchers have advised against the use of this therapy.
niektorí výskumníci neodporúčajú použitie tejto terapie.

who would have advised us?
zážitku v nejakej destinácií, ktorý by si nám odporučila?

Chinese authorities have advised their official representatives
Čínske úrady poradili ich oficiálnym predstaviteľom

Experts have advised me that we should not think in terms of new legislation,
Odborníci mi poradili, že by sme nemali uvažovať o nových právnych predpisoch,

your doctor may have advised that you start by taking a lower dose
váš lekár môže odporučiť, aby ste začali s užívaním menšej dávky,

the intelligence-gathering organisation, have advised ministers that any security risks can be managed,
však ministrom poradil, že akékoľvek bezpečnostné riziká možno zvládnuť za predpokladu,

A: The UK& EU Authorities have advised in their planning notices that, in the result of a No Deal, UK trade with
Orgány Veľkej Británie a Európskej únie vo svojich prípravných oznámeniach informovali, že dôsledkom nedosiahnutia dohody sa bude obchodovanie medzi Veľkou Britániou

The UK& EU Authorities have advised in their planning notices that, in the result of a No Deal, UK trade with
Orgány Spojeného kráľovstva a Európskej únie vo svojich prípravných oznámeniach informovali, že dôsledkom nedosiahnutia dohody sa bude obchodovanie medzi Spojeným kráľovstvom

The Centers for Disease Control have advised people to stop vaping,
Centra pre kontrolu chorôb radí ľuďom, aby prestali fajčiť,

the great saints of all traditions have advised, in moments of spiritual turmoil, that one protect oneself under the mantle of the Holy Mother of God
veľkí svätci všetkých tradícií radili vo chvíľach duchovných turbulencií hľadať ochranu pod plášťom Svätej Matky Božej,

The Centers for Disease Control have advised people to stop vaping,
Centra pre kontrolu chorôb radí ľuďom, aby prestali fajčiť,

A: If the UK leaves the EU without an agreement, the UK Government have advised in their no deal planning notices that they will introduce postponed accounting for import VAT on goods brought into the UK.
Ak Veľká Británie vystúpi z Európskej únie bez dohody, vláda Veľkej Británie vo svojich prípravných oznámeniach pre prípad nepodpísania dohody informovala, že na tovar dovezený do Veľkej Británie zavedie odložené vyúčtovanie pre dovozné DPH.

should go, I who have advised and have the problem with writing remedy the tutorial worked at all,
mali by ísť, ja, ktorí poučení a majú problém s písania nápravu výukový program pracoval vôbec,

the European Centre for Disease Prevention and Control have advised pregnant women
Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb odporučili tehotným ženám

The UK Government have advised that if the UK leaves the EU without an agreement, VAT registered UK
Vláda Spojeného kráľovstva informovala, že v prípade vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie bez dohody,

There have been several people who recommend this app from their own personal experience and they have advised others that after they have used this app,
Tam bolo niekoľko ľudí, ktorí odporúčajú túto aplikáciu zo svojej vlastnej osobnej skúsenosti a oni si poradil ostatným, že potom, čo boli použité túto aplikáciu,