HAVE ADVISED in Swedish translation

• har rått
• har rådde
• har rekommenderat
• har informerat
• har meddelat
• har biträtt
• avrådde

Examples of using Have advised in English and their translations into Swedish

STIM/SAMI have advised me that I'm not currently licensed to play music- what should I do?
STIM/SAMI har informerat mig om att jag för närvarande saknar licens för att spela musik. Vad ska jag göra?

I have advised my group to hold fast to what has emerged from this vote,
Jag har rekommenderat min grupp att följa det som bestämts vid omröstningen och jag vill bara säga något

Essentials: As other guests have advised that although Essentials is ticked there is no soap/shampoo provided in any of the bathrooms or showers.
Essentials: Som andra gäster har meddelat att även Essentials är markerad finns det ingen tvål/ schampo i någon av badrum eller dusch.

Mannheimer Swartling has been part of the team of advisors who have advised Altor in connection with the structure
Mannheimer Swartling har varit en del av det team av rådgivare som har biträtt Altor i samband med struktureringen

We're able to draw on the vast experience of our experts who have advised countless leading organisations on their eRecruitment Strategy.
We're kunna rita på de omfattande erfarenheter av våra experter som har rekommenderat ett oräkneligt antal ledande organisationer på deras eRecruitment strategi.

The satellite operator is Eutelsat in its recent press releases have advised on the development direction of TV channels broadcasting in high quality video HDTV.
Den satellit-operatör är Eutelsat i sina senaste pressmeddelanden har informerats om utvecklingen av TV-kanaler som sänder i hög kvalitet video HDTV.

as our friend Weston would have advised them, raise the value of wheat, nor even its market prices.
inte ens en gång dess marknadspris, såsom vår Weston skulle ha rått dem till.

I have advised my group, that of the European People's Party(Christian Democrats)
Jag har uppmanat min grupp, Gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater)

There are meditation teachers who have advised people who have Kundalini arousal to meditate even more.
Det finns meditationslärare som gett råd till personer med kundaliniproblem att meditera ännu mera.

I have advised the PM on how to communicate a higher casualty figure to the voters.
Jag rådde statsministern om hur man förmedlar högre dödssiffror utan att förlora väljare.

The Joint Chiefs have advised the President that in order to conduct a rescue he must order an attack.
Presidenten har fått rådet att enda sättet att rädda honom är att anfalla.

Medical professionals have advised people for at least 40 years to count and restrict their calories.
Vårpersonal har gett råd till folk i åtminstone 40 år att räkna och begränsa sina kalorier.

As long as you have advised your source that you are a reporter, anything they say is presumptively"on the record"
Så länge som du har upplyst din källa om att du är en reporter är allting de säger"on the record"

The people from the Danish Laboratory Technicians Association who have advised me, know where the shoes pinch.
De personer från Dansk Laborantforening, som varit mina rådgivare, vet, var skon klämmer.

When I first arrived they gave me all the information that I have made independent of any need and have advised me about places to visit on this wonderful island.
När jag först kom de gav mig all den information som jag har gjort oberoende av behov och har rådde mig om platser att besöka på denna underbara ö.

Philips worked with leading dermatologists to develop Lumea and they have advised not to use Lumea,
Philips samarbetade med ledande dermatologer för att utveckla Lumea och de har rekommenderat att man inte använder Lumea

the Portuguese Valuation Commissioners have advised that the new taxable values for both IMT
portugisiska värdering kommissionärerna har meddelat att de nya skattemässiga värdena för

Well, I appreciate that, but in the wake of this recent development, my board of directors-- to say nothing of Amertek's army of attorneys-- have advised us to pull out of tomorrow's event.
Jo, jag uppskattar det, men i kölvattnet av den senaste tidens utveckling, min styrelse av direktörer-- för att inte tala om Amerteks armé av advokater-- har meddelat oss att dra sig ur morgondagens händelse.

no tyre manufacturers have contacted me, nor would I have advised any of them to do so, for they would have received the same reply that I am giving you now.
har kontaktat mig och jag skulle inte heller ha rått dem att göra det, för de skulle ha fått samma svar som jag ger er nu.

We have advised the human being to be good to his parents.
Vi har anbefallt människan[att vara] god mot sina föräldrar;