HAVE ADVISED in Romanian translation

• am sfătuit
• fi sfătuit
• au recomandat
• a informat
• au sfătuit

Examples of using Have advised in English and their translations into Romanian

If something like that had happened don't you think I would have advised Sally to have pressed criminal charges?
Dacă aşa ceva s-ar fi întâmplat nu crezi că aş fi sfătuit-o pe Sally să depună plângere penală?

Her representatives have advised us that she has been in
Reprezentanții ei ne-au sfătuit că ea a fost în

how you might have advised her… in your professional capacity.
ce aţi fi sfătuit-o…- în calitatea dumneavoastră profesională.

Other people have advised me to use this opportunity to perhaps… move Your Majesty.
Alte persoane m-au sfătuit să folosesc această oportunitate poate pentru a vă impresiona. Prinţul Poniatowsky, chiar şi soţul meu.

I would have advised against live television.
te-aş fi sfătuit împotriva unei emisiuni în direct.

Your friends may have advised you to do that, but it won't work.
Poate prietenii dvs v-au sfătuit să faceţi asta, dar n-o să reuşiţi în acest fel.

The easiest way to find at least a good specialist who knows his business is to turn to someone your friends have advised.
Cea mai ușoară cale de a găsi cel puțin un bun specialist care își cunoaște afacerea este să se întoarcă la cineva pe care prietenii tăi l-au sfătuit.

On the subject of indelicacy, might I presume to advise you as you have advised me?
Vorbind de indelicateţe, pot să-mi permit să-ţi ofer un sfat aşa cum tu m-ai sfătuit pe mine?

Authorities have advised that there will be no more flights leaving forthe impact zone.
Autorităţile au avertizat că nu vor mai fi zboruri care pleacă spere zona de impact.

pharmacist will have advised you which dose they have prescribed for you
farmacistul vă va indica ce doză a fost prescrisă pentru dumneavoastră

Your crap lawyer should have advised us That you didn't have access to a car,
Avocatul tău de doi bani ne va sfătui că tu nu ai avut acces la maşină,

Have advised Commander Submarine Force, Asiatic Fleet… that"Sea Tiger" will be ready for sea at 19:00, 10 December 1941.
A avizat comandantul flotei Pacificului ca Şea Tiger să intre la apă la orele 19 pe 10 decembrie.

If Rambaldi can prophesize the future, he might have advised me not to wear $500 shoes.
Daca Rambaldi poate prezice viitorul, ar fi putut sa ma avertizeze sa nu port pantofi de 500$.

You plunge the Vatican into controversy, which many of your leading prelates… have advised us to avoid.
Bagi Vaticanul in controverse, ceea ce multi din prelatii tai conducatori ne-au sfatuit sa evitam.

don't you think someone should have advised her against it?
cineva trebuia s-o avertizeze despre ei?

We have advised the human being to be good to his parents.
Noi l-am sfătuit pe om să fie bun cu părinţii săi,

EU without an agreement, the UK Government have advised in their no deal planning notices that they will introduce postponed accounting for import VAT on goods brought into the UK.
guvernul Regatului Unit a informat în notificările privind planificarea scenariului„No Deal” că va introduce amânarea perceperii TVA pentru importul bunurilor aduse în Regatul Unit.

We have advised the human being,"Be kind to your parents.
Noi l-am sfătuit pe om să fie bun cu părinţii săi,

Croatian scientists have advised the government to concentrate on removing the algae in areas of exceptional cultural
oamenii de știință croați au sfătuit guvernul să se concentreze asupra eliminării algelor din zonele de importanță culturală

They have advised governments, collaborated with various international organizations including the United Nations and the Council of Europe,
Ei au sfătuit guvernele, au colaborat cu diferite organizații internaționale, inclusiv cu Organizația Națiunilor Unite