Examples of using Have advised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
UNARDOL and UNDP have advised the Government on that matter
the Board of Auditors have advised the creation of a Transport Stores Supervisor post.
la Junta de Auditores han aconsejado la creación de un puesto de supervisor de los almacenes de transporte.the offices concerned have advised that this will be done.
The expert professionals in the Office Department in Forcadell have advised the company in the rental of their new facilities located in the well-known area of Eix Macià.
Los expertos profesionales del Departamento de Oficinas de Forcadell han asesorado a la compañía en el arrendamiento de sus nuevas instalaciones situadas en el conocido Eix Macià.Experienced assessment consultants have advised that we adjust the scoring granularity in the opposite direction,
Los consultores de evaluación experimentados han aconsejado que se modifique la granularidad de puntuación en la dirección opuesta,My lawyers have advised me that I cannot answer these questions without jeopardizing my friends, my family, and myself.
Mis licenciados me han advertido que no conteste este tipo de preguntas sin poner en peligro a mis amigos, mi familia y a mí mismo.Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all.
Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han recomendado que los niños no hagan uso de teléfonos celulares.public relations staff have advised them to do so.
relaciones públicas lo han aconsejado así.the team at Livingstone have advised me on since I first met them in 2012.
desde 2012, en la que me han asesorado James Lever y su equipo en Livingstone.This limitation of liability will be effective even if you have advised hp or an authorized representative of hp of the possibility of any such damages.
Esta limitación de responsabilidad tendrá vigencia aun cuando usted haya avisado a hp o a un representante autorizado de hp de la posibilidad de que dichos daños ocurran.reasons relating to the very nature of this singular project have advised us to adopt the legal status of a foundation.
razones relacionadas con la propia naturaleza de este singular proyecto han aconsejado la adopción de la figura jurídica de la fundación.You have advised governments in more than forty developing countries on the design
Livingstone's Beijing and Düsseldorf' teams have advised the shareholders of apt Hiller GmbH on the sale of 75% of their shares to Beijing-based SEDANT Group.
El equipo sino-alemán de Livingstone Düsseldorf ha asesorado a los accionistas de apt Hiller GmbH en la venta del 75% de sus acciones al grupo chino SEDANT Group.Again, I have advised my client not to answer that question at this time.
Experts at the Forcadell Industrial-Logistic Department have advised the company specialised in steel structures in the leasing of their new premises in Lliçà de Vall.
El Departamento de Industrial-Logística de Forcadell, a través de sus expertos consultores, ha asesorado a la empresa especializada en estructuras metálicas en el arrendamiento de sus nuevas instalaciones en Lliçà de Vall.I have advised my client that I will respond to all questions on his behalf.
Le he aconsejado a mi cliente que yo responderé a todas las preguntas en su nombre.For 30 years you have advised me on the appropriate course of action in the worst of situations.
Por 30 años me has aconsejado el correcto curso a seguir en las peores situaciones.We have advised the best enterprises
Consulting experts in the Forcadell Retail department have advised the automotive company in leasing their new commercial premises.
El Departamento de Locales Comerciales de Forcadell, a través de sus expertos consultores, ha asesorado a la empresa de automoción en el arrendamiento de sus nuevas instalaciones en Barcelona.We have advised them in their SEO optimization
Les hemos asesorado en la optimización SEO
