WELL ADVISED IN SPANISH TRANSLATION

• bien asesorado
• bien aconsejado
• muy aconsejable
• bien aconsejados
• bien asesorados
• bien asesorada
• bien informado
• buen consejo

Examples of using Well advised in English and their translations into Spanish

We felt welcomed and well advised to visit laps
Nos sentimos muy bienvenidos y bien asesorado para visitar vueltas

The worshipper is well advised to visualise the Cosmic Person within his own frame to experience the Universe with its detail.
El Devoto es bien aconsejado a visualizar a la Persona Cósmica dentro de su propio marco para experimentar el universo en su detalle.

and very well advised to visit their beautiful region.
y muy bien asesorado para visitar su hermosa región.

Thus, countries of origin would be well advised to bear this in mind before encouraging the large-scale emigration of workers.
Por consiguiente, sería muy aconsejable que los países de origen tuvieran esto presente antes de fomentar la emigración a gran escala de trabajadores.

it is always better if you are well advised.
siempre son mejores si estás bien aconsejado/acompañado.

The entrepreneur who turns to a law firm specialized in Intellectual Property can experience the peace of being well advised.
El emprendedor que acuda a un Despacho de Abogados especializado en Propiedad Intelectual podrá experimentar la tranquilidad de estar bien asesorado.

It is important for us that you feel safe and well advised before starting your tour through Mexico.
Es muy importante para nosotros que se sienta seguro y bien informado antes de comenzar su excursión por México.

We would be well advised, therefore, to conceive of the future as a vision of the artists.
De modo que estaremos bien aconsejados si entendemos el futuro por medio de la visión de los artistas.

who is a freelance professional needs more than anyone to be well insured, well advised and that there is a team with You helping you in the decisions that you consider opportune.
que es un profesional independiente necesita más que nadie estar bien asegurado, bien asesorado y que haya un equipo con Usted ayudándole en las decisiones que estime oportunas.

you would be well advised to store your valuables in it,
usted estaría bien aconsejado guardar sus objetos de valor en él,

break the deadlock in the coming years, we would be well advised to build on the P6 mechanism,
en los años venideros queremos superar el punto muerto sería muy aconsejable partir del mecanismo P-6

they would be well advised not to attempt to subsume them entirely under existing legal categories.
estarían bien aconsejados de no intentar subsumirlas enteramente bajo las categorías legales existentes.

Students of library history need to be conscious of the extent to which library development is frequently linked with power, and they would be well advised to pay attention to Mary Beard's reminder that.
Los estudiantes de la historia de la biblioteca necesitan ser conscientes de grado a el cual el desarrollo de la biblioteca se liga con frecuencia a energía y ellos serían aconsejados bien pagar a atención al recordatorio de la barba de Maria eso.

Well advised by metal workers The Holzbau Amann company would never have won the order for the supporting frame of the Centre Pompidou if they had offered a production phase lasting years.
Buen asesoramiento por parte de los transformadores de metal Con un plazo de fabricación de varios años, Holzbau Amann nunca hubiera obtenido el pedido para la estructura portante del Centre Pompidou.¿Qué.

We would be well advised to embark upon a period of serious reflection
Sería muy aconsejable que iniciemos un período de serias reflexiones

As pointed out throughout the whole Guide, parties to agricultural production contracts would be well advised to consider the importance of drafting their contract in such a way as to foster mutual trust, cooperation
Como se ha reiterado en la Guía, es muy aconsejable que las partes en los contratos de producción agrícola tengan en cuenta la importancia de redactar el acuerdo con disposiciones claras

the capital-gains/ordinary-income distinction might become a dividing line between well advised and poorly advised taxpayers, rather than a line separating different types of income.
ingresos ordinarios podría convertir se en una línea divisoria entre contribuyentes bien asesorados y mal asesorados en vez de entre diferentes tipos de ingresos.

I feel in good hands and well advised when I have doubts.
me siento en buenas manos y bien asesorada cuando tengo dudas.

they are almost never well advised by lawyers, so quite often,
casi nunca están bien asesoradas por abogados procesalistas, de forma que con frecuencia,

Somebody who wants to understand why the Church was well advised to design its Social Teaching as a syntactic structure of open sentences containing a few basic principles can regard Rawls' voluminous work as an example of someone who gets lost in aporias, contradictions
Para quienes deseen comprender mejor por qué la Iglesia estuvo bien asesorada a el diseñar la doctrina social como una estructura de proposiciones abiertas a la que incorporó solo unos pocos principios básicos puede servir de ejemplo aleccionador la voluminosa obra de Rawls, muestra clara de la mañana de aporías,