JAVASOLTÁK in English translation

• proposed
• recommended
• suggested
• advised
• have advocated
• proposing
• recommend
• suggesting
• propose

Examples of using Javasolták in Hungarian and their translations into English

Javasolták a Paxene forgalomba hozatali engedélyének megadását.
They recommended that Paxene be given marketing authorisation.

Javasolták a VFEND forgalomba hozatali engedélyének megadását.
They recommended that VFEND be given marketing authorisation.

Ők javasolták, hogy a termék sok a rajongók is.
They have recommended the product to lot of their fans as well.

Ezek 2005 májusában azt javasolták, hogy erőiket egyesítve közös ajánlatot tesznek.
They proposed in May 2005 to join forces to present a single bid.

Nyelv Ezeket a paramétereket javasolták választani, amint mondják,
It is these parameters that are proposed to choose, as they say,

Azt javasolták neki, reagáljon a cikkek alatt kommentben.
He was asked to comment on the articles.

A túlzott deficit-eljárásokban javasolták a gazdasági körülmények fokozottabb figyelembevételét.
It is proposed that excessive deficit procedures(EDP) take greater account of economic circumstances.

Az intézkedést a britek javasolták, a júliusi londoni robbantásos merényleteket követően.
The measures were proposed by the UK after the bomb attacks in London in July.

A diákokat tanáraik javasolták, mindegyik gyerek az osztály legjobbjai között van.
The students were recommended by their teachers, each one of them are the best of their classes.

Javasolták, hogy vegyem be most.
They recommend getting it Now.

Kapcsolatunk első hónapjában a P-k javasolták, hogy tanulmányozzam az asztrológiát.
During the first month of our relationship, the P's suggested that I begin to study astrology.

Az alábbi tényezőkről javasolták, hogy hozzájárulnak az elhízás terjedéséhez(1. táblázat).
The below factors have been suggested to contribute to the obesity epidemic(Table 1).

Ezért azt javasolták, hogy az energia.
It was proposed that energy should be introduced.

Hasonló okokból azt is javasolták, hogy a kezelés időtartama a lehető legrövidebb legyen.
For similar reasons, it was recommended that the treatment duration should be as short as possible.

Így azt javasolták, hogy kapjuk meg a teljes kártérítést.
So they have made recommendations that we receive the full settlement.

A múltkori baleseted miatt javasolták, hogy többé ne szolgálj föl az asztalnál.
Because of Father's recent accident it has been suggested that you no longer wait at table.

Hetvenezer háztartás evakuálását javasolták a japán tájfun miatt.
Thousand Japanese were advised to evacuate because of the typhoon.

Javasolták, hogy pályáztassuk meg ezt az állást.
It was suggested he apply for this job.

Ilyen műanyagok használatát javasolták a szuperszonikus cirkálórakéták beömlőnyílásaihoz.
They proposed using these plastics in the inlets of supersonic cruise missiles.

Azt javasolták, hogy a„független felelősségvállalási” záradékot elsősorban humanitárius
It is proposed that the"sovereignty clause" be used mainly for humanitarian