HE ADVISED in Romanian translation

• el a sfătuit
• el a sfatuit
• el a recomandat
• i-a îndemnat
• el a oferit consiliere

Examples of using He advised in English and their translations into Romanian

Went to see my doctor, he advised me the cream Artrovex.
S-a dus la medic, acesta mi-a recomandat crema Artrovex.

He advised the deputies to use the support of the Europe
El a sfătuit deputații moldoveni să se bazeze doar pe consiliere

Side materials, he advised to opt for a washable
Materiale laterale, el a sfătuit să opteze pentru un model lavabil

He advised this particular drug
El a recomandat acest medicament special

He advised his companions to do as he intended,
El a sfătuit tovarășii lui de a face ca el intenționat,

After the introduction of the multi-party system, he advised his followers to vote for the Democratic Party of Adnan Menderes.
După introducerea sistemului pluripartinic i-a îndemnat pe discipolii săi să voteze cu Partidul Democratic al lui Adnan Menderes.

Given the uncertainty surrounding the UK's position he advised companies and supervisors to prepare for all scenarios.
Având în vedere incertitudinea cu privire la poziția Regatului Unit, el a sfătuit companiile și autoritățile de supraveghere să se pregătească pentru toate scenariile.

After the introduction of the multi-party system he advised his followers to vote for the Democratic Party of Adnan Menderes which gained the support of the rural and conservative populations.
După introducerea sistemului pluripartinic i-a îndemnat pe discipolii săi să voteze cu Partidul Democratic al lui Adnan Menderes, susținut de populația rurală și conservatoare.

He advised to take two-liter bottles,
El a sfătuit să iau sticle de doi litri,

He advised the government not to focus on specific dates for negotiations on EU entry
El a sfătuit guvernul să nu se concentreze asupra datelor specifice de lansare a negocierilor asupra intrării în UE

on dirt roads," he advised,"especially for recovery,
pe drumuri de murdărie", a sfătuit el,"în special pentru recuperare,

Cunningham says that he advised Rowling to get a day job,
Cunningham a sfătuit-o să își ia un job, deoarece avea mici șanse

Next, he worked for KPMG, where he advised international companies on how to streamline business processes,
Apoi a colaborat cu KPMG unde a consultat companiile internaționale în eficientizarea proceselor de afaceri,

I spoke to the head keeper and he advised checking nest stocks before responding.
Am vorbit cu administratorul şef şi a sfătuit să verificăm stocurile de cuiburi înainte să răspundem.

He advised me to resign as organist and elder of the church. He spoke plainly.
M-a sfatuit sa demisionez din functia de organist si cel mai in varsta din biserica. Mi-a vorbit clar.

He advised to start taking Optimove,
A sfătuit să înceapă să ia Optimove,

Bearing this in mind, he advised members to include an appropriate"safety margin" in their travel arrangements.
Din această cauză, el recomandă membrilor să își organizeze deplasările cu o„marjă de siguranță” adecvată.

In this capacity, he advised the new Ministry of Transport on the supervision of the private railways.
În această calitate l-a consiliat pe noul ministru al transporturilor în ceea ce privește supravegherea căilor ferate particulare.

to go public against me for doin what he advised!
S-a pus public contra mea că fac ceea ce a avizat el!

adorning the gardens, he advised the boyars to build also their houses.
își impodobea grădinile, el își sfătuia boierii să își construiască aici case.