YOU ARE ADVISED in Hebrew translation

• מומלץ
• אנו ממליצים
• לידיעתך
• אתה מייעץ

Examples of using You are advised in English and their translations into Hebrew

You are advised to sleep on your left side during pregnancy.
מומלץ לך לנסות להתרגל לשינה על הצד שלך במהלך הימים הראשונים של ההריון שלך.

Also, considering SEO for news sites, you are advised to embed your each URLs with a unique number over three digits in its length.
כמו כן, בהתחשב SEO עבור אתרי חדשות, מומלץ לך להטביע את כל כתובות האתרים שלך עם מספר ייחודי מעל שלוש ספרות באורך שלה.

After which you are advised to go through a blood pregnancy test which reveals if you have successfully conceived.
לאחר מכן אתה מומלץ לעבור בדיקת הריון דם אשר מגלה אם יש לך בהצלחה הגה.

You are advised to have legal anti-malware program GridinSoft Anti-Malware,
אתה מומלץ יש תכנית נגד תוכנות זדוניות משפט GridinSoft Anti-Malware,

Its main objective is always to provide value to your customer and they will be grateful to you if you are advised good resources.
המטרה העיקרית היא תמיד לספק ערך ללקוח שלך והם יהיו אסירי תודה לך אם אתה יעץ משאבים טוב.

Even if your driving ability is not impaired, you are advised to carry with you some evidence that the medicine has been prescribed for you- a repeat prescription form
גם אם יכולת הנהיגה שלך לא נפגעת, מומלץ לקחת איתך כמה ראיות לכך התרופה נרשמה לך- טופס מרשם חוזר

Even if your driving ability is not impaired, you are advised to carry with you some evidence that the medicine has been prescribed for you- a prescription form
גם אם יכולת הנהיגה שלך לא נפגעת, מומלץ לקחת איתך כמה ראיות לכך התרופה נרשמה לך- טופס מרשם חוזר

bulky Products, you are advised to check that its dimensions(allowing for packaging)
כבד או מסורבל אנו ממליצים לך לוודא שגודלו(כולל האריזה)

You are advised that, in order to respect the privacy of the people with whom we work, the photographs
לידיעתך, כדי לשמור על פרטיותם של אזרחי הרפובליקה העממית של סין,

are unable to resolve a billing issue, you are advised to contact Chatrandom to make a determination,
שאינך מצליח לפתור בעיית חיוב, מומלץ ליצור קשר עם Chatrandom כדי לקבוע את ההחלטה,

You are advised that, in order to respect the privacy of the youth with whom we work, the photographs
לידיעתך, כדי לשמור על פרטיותם של אזרחי הרפובליקה העממית של סין,

Therefore, if you are referred to an external site, as noted, you are advised to carefully read the conditions of use and/or privacy policy of that site because this policy does not apply to them.
על כן, בכל מקרה בו אתה מופנה לאתר חיצוני כאמור לעיל, מומלץ כי תקרא בעיון את תנאי השימוש ו/או מדיניות הפרטיות של אותו אתר שכן מדיניות זו אינה חלה ביחס אליהם.

You are advised that, in order to respect the privacy of the citizens of the People's Republic of China,
לידיעתך, כדי לשמור על פרטיותם של אזרחי הרפובליקה העממית של סין,

imprisonment, etc.), you are advised to contact the person who supposedly needs help and verify the emergency situation.
מאסר וכו'), מומלץ ליצור קשר עם מי שצריך עזרה לכאורה כדי לאמת את מצב החירום.

You are advised that, in order to respect the privacy of the children/communities with whom we work, the photographs
לידיעתך, כדי לשמור על פרטיותם של אזרחי הרפובליקה העממית של סין,

from time to time, and hence you are advised to keep returning to this page to learn about the most recent developments.
ולכן מומלץ לשמור חזרה לדף זה כדי ללמוד על ההתפתחויות האחרונות.

bulky Product, you are advised to check that its dimensions(allowing for packaging)
כבד או מסורבל אנו ממליצים לך לוודא שגודלו(כולל האריזה)

But you are advising me.
אבל אתה מייעץ לי.

Is that what you're advising the President to do?
זה מה שאתה מייעץ הנשיא לעשות?

What, you're advising fast-food workers?
מה, אתה מייעץ לעובדים במזנונים-מהירים?