IT IS ADVISED in Ukrainian translation

• рекомендується
• радять
• він повідомив
• він порадив
• він рекомендував

Examples of using It is advised in English and their translations into Ukrainian

Therefore, it is advised to purchase a wide,
Тому радять придбати широкий,

To avoid any problems while doing the asanas, it is advised that you consult a doctor
Щоб уникнути будь-яких проблем при виконанні асан, він повідомив, що ви зверніться до лікаря

If you have Crohn's disease and are planning to become pregnant, it is advised that you discuss this in advance with your doctor.
Якщо у вас хвороба Крона і плануєте завагітніти, рекомендується заздалегідь обговорити це з лікарем.

As a rule, it is advised to take no more than 10-15 drops per day.
Як правило, радять приймати не більше 10-15 крапель на день.

At the same time it is advised to keep the old system in any case because it will be some kind of your back up.
У той же час він повідомив, зберегти стару систему в будь-якому випадку, тому що це буде якийсь ваші резервні копії.

If the light is still needed, it is advised to get red torches,
Якщо для пересування світло все ж потрібне, радять обзавестися"червоними ліхтарями",

Of course, it is advised that food should be varied,
Звичайно, радять, харчування повинне бути різноманітним,

In Europe and the USA, it is advised to study right-hand painting to businessmen,
В Європі і США правополушарную живопис радять вивчати бізнесменам, так

Doctors still consider my postoperativephysical exertion is too high, it is advised to rest more
Лікарі як і раніше вважають мої післяопераційніфізичні навантаження занадто високими, радять більше відпочивати

To this very day it is considered a profanation of the investigation to connect it with practice and it is advised to wait until psychology has completed its theoretical system.
До цих пір вважається оскверненням дослідження, -пояснює Виготський свою думку,- його зіткнення з практикою і радять чекати, поки психологія завершить свою теоретичну систему.

when such situations occur, it is advised to contact the administration.
коли стаються подібні ситуації, то радять звертатись до адміністрації суду.

Often then, it is advised to choose the"rejected" option instead because it is less dramatic.
Тому радимо вибирати варіант«відхилено», бо це менш драматично.

It is advised that the use of gadolinium-based media is based on careful consideration of the retention characteristics of the preferred medium.
Було рекомендовано, що використання"гадо" має ґрунтуватися на ретельному врахуванні характеристик обраного препарату.

Therefore, it is advised to"plant" is not on the screws,
Тому його радять«садити» нема на шурупи,

In addition, it is advised on the first, third
Крім цього, радять в перший, третій і п'ятий день дієти

From day 5 to day 11, it is advised to take Synbiotics, and from day 5 to day 14, take Cobiotico.
З 5-го по 11-й дні рекомендовано пити Synbiotic, а з 5-го по 14-й дні- Cobiotico.

for the greater effect it is advised to use it in the morning
для більшого ефекту його радять вживати зранку

and therefore it is advised to take it seriously.
тому ставитися до нього радять дуже серйозно.

If you use one of the proposed details of the interior decors, it is advised to choose bright colors to match the kitchen furniture or headset.
Якщо використовувати один із запропонованих декорів деталей інтер'єру, то яскраві кольори радиться підбирати в тон кухонних меблів або гарнітури.

However, in order not to cause similar associations from the puritan US public, it is advised to take a pseudonym.
Правда, щоб не викликати аналогічних асоціацій в пуританської публіки США, їй радять взяти псевдонім.