IT IS ADVISED - превод на Српском

• препоручује се
• саветује
• препоручљиво је
• preporučuje se
• саветујемо
• savetuje
• савјетујемо
• је препоручљиво
• preporuka je

Примери коришћења It is advised на Енглеском и њихови преводи на Српски

During wintertime, it is advised to check the weather conditions in advance.
Током зиме препоручујемо да унапред проверите временске услове.

The only downside: it is advised to make a reservation before visiting.
Једина лоша страна: препоручује се резервација прије посјете.

For larger greenhouses, it is advised to make parallel tracks.
За веће стакленике, препоручује се израда паралелних трагова.

It is advised to use rabbit meat.
Препоручује се да користите месо кунића.

It is advised to refrain from supplementing for the first six months.
Препоручује се суздржавање од допуњавања у првих шест мјесеци.

However, it is advised not to take them for a long time.
Међутим, не препоручује се да их узимате дуго.

It is advised to repeat the course in a month.
Препоручује се понављање курса за месец дана.

To lessen the discomfort of contractions in pregnancy, it is advised that the woman.
Да би се смањила неугодност контракција у трудноћи, саветује се да жена.

In order to control the ill-effects of Rahu, it is advised to wear Hessonite gemstone.
Да би се поправио ефекат исцељења, препоручује се носити целофанску рукавицу.

Therefore, before sunbathing, it is advised to eat 1-2 root vegetables.
Зато се пре сунчања препоручује конзумирање 1-2 корена.

After surgery, it is advised to limit activity.
Након хируршке интервенције, препоручује се ограничење оптерећења.

It is advised to not use SSDÂ's that are in such a bad shape like the one in the picture above.
Препоручује се да се не користе ССДА' с који су у таквом лошем стању као што је овај на слици горе.

Sunbathing It is advised to spend until noon
Сунчање Препоручује се да се проведе до поднева

As one of the most common causes of insomnia is stress, it is advised to adopt measures that helps to combat stress such as.
Као један од најчешћих узрока несанице је стрес, саветује се да усвоји мере које помажу у борби против стреса као што су.

It is advised to cover the flower growers along the line of the location of the roots with dry foliage
Препоручљиво је да узгајивачи цвећа прекрију линију локације коријена сухим лишћем

It is advised to use this before the damage happens,
Препоручује се да се користи као превентивно средство,

For breeding purposes in Eastern European dobermans the test is performed once in a lifetime, but it is advised to repeat the test as the dog gets older.
За потребе узгоја у источноеуропским доберманима, тест се изводи једном у животу, али саветује се да тест поновите како пас одрасте.

When it comes to sleep recommendations, it is advised that we get between seven and nine hours of….
Када се ради о препорукама за спавање савјетујемо да стигнемо између седам до девет сати сна.

It is advised though it is better to diffuse the neem oil for your nextExtra use:
Препоручљиво је, иако је боље да се расплине за ним уље за вашу нектЕктра употребу:

In case of an accident, it is advised to first remove any foreign bodies from the victim's mouth that could get there,
У случају незгоде, препоручује се да се прво уклони страна тела из уста жртве која могу доћи до њих,