SAVETOVAO JE - превод на Енглеском

• advised
• suggested

Примери коришћења Savetovao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Komšinica koja je inače lekar savetovala mi je da pijem želatin.
The neighbor, who is otherwise a doctor, advised me to drink gelatin.

Ostali prijatelji ona poverila, kaže ona, savetovala je da ćutim.
Other friends she confided in, she says, advised her to keep quiet.

Savetovali su mi da nadjem neki hobi.
A doctor advised me to take up a hobby.

И уради то данас“, саветовао је господин Баху.„ Авион.
And do it today," Mr Bahu advised.

Саветовао је доктора да испроба овај лек.
The doctor advised to try this remedy.

Козметолог саветовао је Скинорену, који се у то време чинило веома скупим за мене.
The cosmetologist advised Skinoren, which at that time seemed very expensive to me.

Остали пријатељи она поверила, каже она, саветовала је да ћутим.
Other friends she confided in, she says, advised her to keep quiet.

Деца их треба користити само уз надзор одраслих, саветовао је Невман.
Kids should only use them with adult supervision, Newman advised.

Потребан вам је хирург који ради стотине ових операција годишње," саветовао је Вилијамс.
You need a surgeon who does hundreds of these surgeries a year,” Williams advised.

Ne, savetovao bih da to ne radite.
No, I would advise against that.

Savetovao bih da.
I would advise that.

Gospodaru, savetovao bi vas da ne prisustvujete pregovaranju.
Lord, I would advise that you don't attend the negotiations.

Moram da kažem, gospodine. Savetovao bih Vam da to ne radite.
I have to say, sir, I would advise against it.

Da se on udaje za moju ćerku, savetovao bih ga da investira.
If he was to marry my daughter, i'd advise him to invest.

Mene se ne tiče, ali savetovao bih ti da ostaviš slučaj.
It's nothing to do with me, but I'd advise you leave the case alone.

Kao tvoj advokat, savetovao bi ti suprotno.
As your lawyer, I would advise against it.

U tom slučaju savetovao bih te.
If so, I would advise.

Postoje, savetovali su vas, još mnoge druge stvari na koje morate obratiti pažnju.
There are, you have been advised, many other things to which you must pay attention.

Саветовао бих и мушкарце и жене да се први датум лагано.
I would advise both men and women to take the first date lightly.

Саветовао бих Ирану да не започиње нуклеарни програм.
I would advise Iran not to start their nuclear program.