СЕ САВЕТУЈЕ - превод на Енглеском

• are advised
• is encouraged
• is recommended
• is advised
• be advised
• are encouraged
• is advisable

Примери коришћења Се саветује на Српском и њихови преводи на Енглески

женама се саветује да носе овај привезак са овим кристалом.
ladies are advised to wear pendants with this crystal.

Бегинима се саветује да започну са рецептима тестираним годинама.
Beginners are recommended to begin with the recipes checked for years.

Али стоматолози се саветује да изврше чишћење,….
But dentists are strongly advised to carry ou….

дизајнерима се саветује да поделе просторије или рацк.
designers are advised to divide the room partition or rack.

И даље се саветује да покрије главу нечим топлим.
Still advised to cover his head with something warm.

Али професионални козметичари се саветује да их веома пажљиво користити.
However, pediatricians advise to use it with utmost caution.

Па ако се саветује да купи скупо зубну пасту анти-каменца.
Well if you are advised to buy expensive toothpaste anti-tartar.

Родитељима се саветује да што прије поведе дете код лекара ако.
Parents should take their child to the doctor if the child.

Лекарима се саветује да контактирају клинику при првим симптомима развоја цервикалне остеохондрозе.
Doctors are advised to contact the clinic at the first symptoms of the development of cervical osteochondrosis.

Студент се саветује да приступе централним техничких проблема са повећаном свести о логистичких,
The student is encouraged to approach central technical issues with increased awareness of logistical,

мушкарцима се саветује да узимају 3 капсуле пре оброка( једном)
men are advised to take 3 capsules before meals(once)

пацијентима се саветује да одустану од било какве физичке активности
patients are advised to abandon any physical activity

студент се саветује да развије клиничку резоновање
the student is encouraged to develop clinical reasoning

Дете млађе од 14 година се саветује да даје исту дозу лека,
A child up to 14 years of age is recommended to give the same dose of the drug,

Да ли се задржавање саветује у светлу наше правне позиције( рецимо у односу на применљива застаревања,
Whether retention is advisable in light of our legal position(such as in regard to applicable statutes of limitations,

Посетиоцима се саветује да вруће и влажно време настави у августу,
Visitors are advised that hot and humid weather persists in August,

Веддинг Планнер( без обзира да ли запослени или самозапослени) се саветује да узме курс.
wedding planner(whether employed or self-employed) is encouraged to take the course.

Да ли се задржавање саветује у светлу наше правне позиције( рецимо у односу на применљива застаревања,
Whether retention is advisable in light of our legal position(such as regarding applicable statutes of limitations,

Због тога се саветује да не узимате хомеопатске лекове осим оних које тренутно узимате.
Therefore, it is advised that you don? t take homeopathic medicines other than what you are currently taking.

Можда вам се саветује да узимате већу дозу вашег епилепсијског лијека
You may be advised to take a higher dose of your epilepsy medicine