YOU ARE ADVISED - превод на Српском

• саветујемо вам
• препоручује
• вам савјетујемо
• savet je
• savetujemo vam
• саветује вам
• savetuje vam
• preporučljivo je

Примери коришћења You are advised на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are advised to purchase this product directly from the manufacturer's website to avoid risking your health with fake SugaNorm products which are appearing on the market.
Саветујемо вам да купите овај производ директно са сајта произвођача како би се избегло ризиковати здравље са лажним СугаНорм производа који се појављују на тржишту.

You are advised to call your doctor
Препоручује се да позовете свог доктора

You are advised not to cook the spice because this removes components that speed up the induction of an abortion.
Саветујемо вам да не кувате зачин јер се тиме уклањају компоненте које убрзавају индукцију абортуса.

You are advised to read the Privacy Policy
Savetuje Vam se da pročitate pravila o privatnosti

If you plan to become a computing professional you are advised to continue your studies to university level.
Ако планирате да постанете професионалац рачунарство саветујемо вам да наставите своје студије на универзитетском нивоу.

You are advised to read the privacy policies
Savetuje Vam se da pročitate pravila o privatnosti

You are advised to be prepared and increase prenatal care
Препоручује спремност и повећање пренаталне неге

If you want to buy rosemary tea, you are advised to obtain it in health food stores,
Ako želite da kupite čaj od ruzmarina, savetujemo vam da ga nabavljate u prodavnicama zdrave hrane,

You are advised to carry the card with you at all times in case you need any
Саветујемо вам да картицу носите са собом у сваком тренутку у случају

if you have gastritis, you are advised caution with this drink(be sure to consult with your doctor).
imate gastritis savetujemo vam oprez sa ovim napitkom( obavezno se konsultujte sa vašim lekarom).

If you are prone to colds, then you are advised to take radish juice with carrot juice.
Ако сте склони прехладама, саветујемо вам да узмете сок од роткве са соком од мркве.

If you have gastritis, you are advised caution with this drink(be sure to consult with your doctor).
Ukoliko imate gastritis, savetujemo vam oprez sa ovim napitkom( obavezno se konsultujte sa lekarom).

You are advised to read their terms of use before you decide to use them.
Саветујемо вам да прочитате њихове услове употребе пре него што се одлучите да их користите.

 if your wart does not come off right away, you are advised to repeat the procedure again, for at least another one to two weeks.
Ako se ipak ne ukloni odmah, savetujemo vam da ponovite postupak, najmanje još jednu do dve nedelje.

You are advised to read the privacy policy
Саветујемо вам да прочитате политику приватности

you have no knowledge of it, you are advised to cancel request now.
nemate saznanja o tome, savetujemo vam da sada odustanete od zahteva.

You are advised to go through the reviews that are presented by subject matter experts as well as customers.
Саветујемо вам да се кроз критике које су представљене стручњаци за одговарајуће области, као и купцима.

However, do not do this on your own, you are advised to inform your doctor.
Ipak, ne činite ovo na svoju ruku, savetujemo vam da se dodatno informišete sa vašim lekarom.

Therefore, you are advised to keep a diary to remind you of dates for smallest of events.
Дакле, саветујемо вам да водите дневник да вас подсетим на датуме за најмањи догађаја.

Now, while ordinary marker pens will most likely be enough for the labeling job ahead of you, you are advised to go a step further and keep these basic requirements in mind.
Sada, iako će obične markere biti najverovatnije dovoljne za obeležavanje posla ispred vas, savetujemo vam da idete korak dalje i vodite računa o ovim osnovnim zahtevima.