SAVETUJEMO VAM - превод на Енглеском

• we advise you
• we recommend you
• we encourage you
• we suggest you

Примери коришћења Savetujemo vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego što krenete sa čitanjem, savetujemo vam da popijete čašu vode.
BEFORE you read this, I suggest you help yourself to a glass of water.

Postoje bolji ljudi koji to mogu odneti odavde, savetujemo vam na domu.
There are better people who can take it from here, advise you on the home front.

Ali ako možete da birate, savetujemo vam- prvu klupu!
If you can only attend one, we recommend the first parade!

Savetujemo vam kako da počnete.
How we recommend that you start.

Savetujemo vam da skupite strpljenje pre nego što progovorite.
We would advise you to have patience before you speak.

Savetujemo vam da koristite samo staklene flaše.
We powerful recommend you to use solely glass bottles.

Savetujemo vam da provedete nekoliko dana u Beogradu.
We recommend spending at least couple of days in Prague.

Savetujemo vam da povremeno pregledate ovu politiku privatnosti za bilo kakve promene.
You are advised to occasionally review this Privacy Policy for any changes.

Savetujemo vam da, pre svega, budete više fizički aktivni.
We recommend that, above all, you be more physically active.

Savetujemo vam da grupišete svoje predmete u jednom redosledu.
We recommend grouping your items into one order.

AMERI: Savetujemo vam da vi skrenete svoj kurs za 15 stepeni severno da bi izbegli.
BRITISH: Recommend you divert your course 15 degrees to the North, to avoid.

Savetujemo vam da grupišete svoje predmete u jednom redosledu.
We would advise you to group together all of your items in a single order.

Savetujemo vam da ovo radite ispred ogledala.
We recommend doing it in front of the mirror.

Savetujemo vam da provedete nekoliko dana u Beogradu.
We recommend to spend 1 day in Burgos.

Savetujemo vam da ne napuštate kuću sami.
You are advised not to leave the house alone.

Savetujemo vam da jedete samo zrele plodove.
You are advised to eat only ripe fruit.

Na vašem prvom sastanku, savetujemo vam da se nađete na bezbednom mestu
On your first date, we advise you meet in a safe place

Ipak, savetujemo vam da vodite računa o tome da li je u pitanju proizvod svinjskog
However, we advise you to be careful about whether it is of pork

Kako biste izbegli moguće neprijatnosti ili gubitak prtljaga, savetujemo vam da nabavite putno osiguranje pre polaska na put.
To avoid any potential inconvenience or loss due to baggage irregularities, we recommend you to take out travel insurance before your journey.

Kako biste izbegli da od jednog problema napravite dva, savetujemo vam da koristite prirodni aktivni kiseonik za lice koji će vas sigurno oduševiti svojom učinkovitošću
To avoid that problem we advise you to use natural active oxygen to the face that will surely delight you with its effectiveness