ĆE VAM - превод на Енглеском

• you will
• you'd
• you're going
• you shall
• you want
• you're gonna
• you would
• would you
• you are going

Примери коришћења Će vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Procenat koji će vam biti.
Percent you're going to get.

Nadam se da imate ušteđevinu, jer će vam trebati.
I hope you've saved some money,'cause you're gonna need every dime now.

Možete li mi reći što će vam ovo?
I wonder if you'd mind telling me what you'd be doing with these?

Gdje će vam biti ako mi bili?
Where would you be if you were me?

Potpisaćete ugovor koji će vam doneti mnogo novca.
Say: You would be offered a contract to make a LOT of money.

Šta će vam takva osoba u životu?
Why you want such a person in your life?

Ona će vam se svideti od prvog trenutka.
You will like her from the first moment.

Ovako će vam kuća zablistati,
You shall build a house,

Ove vesti će vam se dopasti.
You're going to like this news.

Mislio sam da možda… Da će vam se posrećiti?
I thought maybe- what, that you'd get lucky or?

Šta će vam naslov?
Why would you need a headline?

Ponekad će vam možda savetovati da sačekate i nekoliko dana.
Maybe you would advise them to wait a couple of years.

Ova kafa će vam se toliko dopasti…!
You are going to like this coffee!

Šta će vam novac.
Why you want money.

Možda će vam trebati nekoliko.
Perhaps you will need several.

Jer će vam suditi vaše sopstveno unutrašnje ja.
Because you shall be judged by your own inner self.

Pa… ljudi, ovo je sjajna knjiga koja će vam se dopasti.
Oh, you guys, there's this great book you'd love.

Iako ne verujem", dodade Duboka Misao," da će vam se dopasti.".
Yes… though I don't think,' added Deep Thought,‘that you're going to like it.'.

C4 Koliko će vam trebati da bi eksplozija.
How much C4 would you need to make an explosion.

Istovremeno će vam biti odobrena i boravišna dozvola.
You would then also be granted a residence permit.