ЈЕ СВАКО - превод на Енглеском

• everyone is
• everyone has
• everyone was

Примери коришћења Је свако на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најчешћих претпоставки у земљи као што је наша јесте да је свако дете Божије.
One of the most common assumptions in a country like ours is that everyone is a child of God.

Развој сензитивности, жеља да се схвате потребе друге особе су водећи пут из државе у којој је свако бесиат.
The development of sensitivity, the desire to understand the needs of another person are the leading way out of a state where everyone is besyat.

фосфор је кључни састојак ДНК, нешто са чиме је свако упознат и што је приказано на овој слици.
phosphorus is a key component of DNA, something everyone is familiar with, and which is shown in this image.

лако може да разуме да је свако стварна особа.
you can easily understand that everyone is a real person.

таква егалитаристичка претпоставка била би исто што и став да је свако способан да даје мишљење о медицинским питањима.
such equalitarian supposition would equate claiming that everyone is qualified, for example, for deliberating on a medical matter.

Квалификована дистрибуција је свако плаћање или дистрибуција од ваше Ротх ИРА која испуњава следећа правила.
A qualified distribution is any payment or distribution from your Roth IRA that meets requirements outlined by the IRS.

слободан пад је свако кретање тијела гдје је гравитација једино убрзање које дјелује на њега.
free fall is any motion of a body where gravity is the only acceleration acting upon it.

Модел је свако упрошћавање, замена
A model is any simulation, substitute,

Квалификована дистрибуција је свако плаћање или дистрибуција од ваше Ротх ИРА која испуњава следећа правила.
A qualified distribution is any payment or distribution from your Roth IRA that meets the following requirements.

Нумерологија је свако веровање у божанску, мистичну везу између броја
Numerology is any belief in the divine of mystical relationship between numbers

Треба да знам где је свако, ако ћеш да урадиш нешто другачије, реци ми.
I need to know where everybody is. If you do something different, please tell me.

У праву је свако ко ихштити чувајући равнотежу љубави,
Just is the one who protects his own rights,

Симптоматска терапија је свако лечење болести које утиче само на симптоме,
Symptomatic treatment is any medical therapy of a disease that only affects its symptoms,

Нумерологија је свако веровање у божанску,
Numerology is any belief in divine,

Заинтересовано лице је свако лице које имa интерес да закључи конкретан уговор о јавној набавци;
Interested person is every person who has the interest to conclude a specific public procurement contract or framework agreement;

Те бројке упоредили су са бројем пута који је свако од њих примљен у психијатријску болницу, када су примали те лекове
They then compared the number of times each was admitted to a psychiatric hospital clinic when they were taking those medications

Квалификована дистрибуција је свако плаћање или дистрибуција од ваше Ротх ИРА која испуњава следећа правила.
A qualified distribution is any payment or distribution from your Roth IRA that meets the following rules.

Странац је свако лице које нема држављанство БиХ
An alien is any person who is not a citizen of Bosnia

Радије користим реч враћено него преобраћено пошто је свако рођен у покорности Богу( Једном),
I prefer the word reverted and not converted, as everybody is born in submission to Allah,

Модел је свако упрошћавање, замена
A model is any simplification, substitute