ЈЕ СВЕ ПОЧЕЛО - превод на Енглеском

• it all started
• it all began

Примери коришћења Је све почело на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово би могло бити тамо где је све почело.
This could be where it all started.

Прочитајте ОВДЕ како је све почело.
Read here for how it all started.

Тамо где је све почело-.
Where it all begins-.

Они са којима је све почело.
They're what started it all.

Не пропустите прилику да пробате где је све почело.
Don't miss the chance to see how it all begins.

Памтимо како је све почело пре три године.
I remember how everything started 6 years ago.

Прича нам она како је све то почело.
He tells how it all began.

Прича нам она како је све то почело.
He tells us how it all started.

Како је све почело, како се развијала Ваша љубав према музици?
So where did it all start for you, where did your love for music evolve from?

Бацао натраг где је све почело?
So Benoit, where did it all begin?

Али, заправо је све то почело годину дана раније.
Really, though, it all started a year earlier.

Али како је све почело?
But how did it all begin?

Како је све почело, како се развијала Ваша љубав према музици?
How did it all start for you, your love for making music?

Онда је све почело да се погоршава.
Then everything started to get worse.

Прича нам она како је све то почело.
Here she tells us how it all started.

Пролог или како је све почело?
The beginning or how everything started?

Прича нам она како је све то почело.
He told us how it all began.

А онда је све почело да се компликује.
Then everything started getting complicated.

А где је све почело?
And where did it all begin?

Како је све почело?
How did it all start?