ALL STARTED - превод на Српском

• sve je počelo
• sve je krenulo
• sve je pocelo
• sve započete
• sve započeo
• sve počinje
• je sve krenulo
• све почиње
• све је почело

Примери коришћења All started на Енглеском и њихови преводи на Српски

This all started with my father.
Sve je počelo od mog oca.

All started on Facebook.
Све је почело на фејсбуку.

This all started Wednesday.
Sve je počelo u sredu.

This all started on Saturday.
Све је почело у суботу.

This all started when he was only 14.
Sve je počelo kada je imao samo 14 godina.

This all started when he was 12.
Све је почело када је имао 12 година.

All started from one phone call.
Sve je počelo jednim telefonskim pozivom.

And this all started on Saturday.
Све је почело у суботу.

It all started as a personal project.
Sve je to počelo kao neki moj lični projekat.

This all started with him and Rick.
Све је почело са њим и на Криму.

This all started in Eden.
Sve je počelo u Edenu.

All started from your handcuffs.
Све је почело рукама.

This all started out with my dad.
Sve je počelo od mog oca.

This all started here.
Све је почело овде.

That all started with a big bang♪.
To sve je počelo s velikim praskom♪.

For her, it all started in childhood.
Тако је и у овом случају, све је почело у детињству.

And it actually all started.
I zaista, sve je počelo.

It originally all started over Facebook comments.
Све је кренуло од коментара на Фејсбуку.

If you are wondering when this all started, I have the answer for you.
Ako ste se pitali odakle je sve počelo, sada imate odgovor.

The night it all started.
Tu noć je sve počelo.