JE SVE POČELO - превод на Енглеском

• it all started
• it all began
• whole thing started
• it all begins
• it all starts
• whole thing began

Примери коришћења Je sve počelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Fljus. kad je sve počelo.
The hug, when it all started.

Više ne mogu da se setim kako je sve počelo.
I can no longer recall where it all began.

Kako i kada je sve počelo.
When and how it all started.

Naša priča- pročitaj kako je sve počelo.
Story- learn how it all began.

Da, od Čikaga je sve počelo.
And it all started in Chicago.

Svi zaboravljaju kako je sve počelo.
Many people forget how it all began.

To je mesto gde je sve počelo.
This is where it all started.

Imala sam sedam godina kada je sve počelo.
I was 7 when it all began.

Da, od Čikaga je sve počelo.
But it all started in Chicago.

Ali ne zaboravimo kako je sve počelo.
However, let's not forget how it all began.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
So cool to see where it all started.

Nije loše ponekad se prisetiti kako je sve počelo.
Sometimes it's great to remember how it all began.

I ne znam kada i kako je sve počelo.
I know exactly when and how it all started.

Ali ne zaboravimo kako je sve počelo.
But we should not forget how it all began.

Kako i kada je sve počelo.
How and when it all started.

I ne znam kada i kako je sve počelo.
We never realized when and how it all started.

Kako je sve počelo….
How it all began.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
It was so great to see where it all started.

Da, od Čikaga je sve počelo.
And it all began in Chicago.

Jako zanimjivo videti odakle je sve počelo.
But it's interesting to see where it all began.