IT ALL BEGAN - превод на Српском

• sve je počelo
• је све то почело
• sve počinje
• je sve pocelo
• све је започело
• све је почело
• је све почело
• све почиње
• je sve to počelo
• se sve počinje
• sve je krenulo
• све ће почети

Примери коришћења It all began на Енглеском и њихови преводи на Српски

It all began on a Wednesday.
Sve je počelo u sredu.

It all began when I was returning home from school.
Све ће почети кад сам дошао кући из школе.

It all began in school.
Све је почело у школи.

It all began with a girl.
Sve je počelo sa devojkom.

And it all began with a first move.
И све је почело првим кораком.

Where it all began. FBF 1986 Miss World,” she captioned the photo.
Одакле је све почело. ФБФ 1986 Мисс Ворлд”, написала је заједно са снимком на Инстаграму.

It all began in October 2013.
Sve je počelo u oktobru 2013.

It all began last winter.
Све је почело од прошле зиме.

It all began as an idea in someone's head.
Све почиње у нечијој глави.

It all began some two months ago.
Sve je počelo pre dva meseca.

It all began when I was a student.
Све је почело док смо биле студенткиње.

It all began with murder.
Све почиње од убијања.

That doesn't say much about where it all began.
Ali sada ne znači mnogo što će se utvrditi gde je sve to počelo.

It all began in Eden.
Sve je počelo u Edenu.

It all began in the sixties of the last century.
Све је почело у шездесетих година прошлог века.

It all began with a picture.
Све почиње са сликом.

and why it all began.
zašto i kada je sve to počelo.

It all began bizzarely.
Sve je počelo čudno.

And it all began with school.
Све је почело са школом.

It all began with a mouse.
Све почиње од Мишка.