SVE JE POČELO KADA - превод на Енглеском

• it all started when
• it all began when

Примери коришћења Sve je počelo kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је почело када сам био дете… Ова неконтролисана потреба мучити мале животиње.
It all started when I was a child… this uncontrollable urge to torture small animals.

Све је почело када син краљице Викторије,
It all started when Queen Victoria's son,

Све је почело када сам имао 20 година.
It all began when I was 20.

Све је почело када је Волфганг Амадеус Мозарт имао 4 године.
It all started when Wolfgang Amadeus Mozart was 4 years old.

Све је почело када је била у својим тинејџерским годинама.
It all began when he was under teenage age.

Све је почело када је жена са дететом вратила из болнице.
It all started when the wife with the child returned from the hospital.

Све је почело када Ст.
It all began when sec.

Све је почело када Јане муж изгубио посао.
It all started when my husband lost his job.

Све је почело када је имао 12 година.
And it all began when he was 12 years old.

Све је почело када је добила своје дете.
It all started when she lost her child.

Све је почело када је имао 12 година.
It all began when he was 12 years old.

Све је почело када је имао 12 година.
It all started when he was 12 years old.

Све је почело када је добила своје дете.
It all started when they took his daughter.

Све је почело када сам имао 20 година.
It all started when I was 20 years old.

И све је почело када сам се уплео са тобом.
And it all started when I got mixed up with you.

Све је почело када је Мике био КСНУМКС.
It all started when Mike was 12.

Све је почело када је имао 12 година.
It all started when he was twelve years old.

Све је почело када сам имао осам година
It all started when I was eight years old

Све је почело када смо дигли временске свиње,
It all started when we blew up the time pigs,

Све је почело када је неколико истраживача морнарице затражило да истраже чудан феномен који се догодио у тајној установи где се често извршава заваривање лука.
It all began when several Navy researchers were asked to investigate a strange phenomenon that occurred in a secret facility where arc welding was often carried out.