ALL STARTED in Polish translation

• wszystko zaczęło się
• się zaczeło
• wszystko zapoczątkował

Examples of using All started in English and their translations into Polish

So this is where it all started.
Tu się to wszystko zaczęło.

That's where it all started, where I first saw one of those things.
Tam to się wszystko zaczęło, gdy po raz pierwszy zobaczyłem jednego z nich.

This is where it all started.
To tu się to wszystko zaczęło.

It's where it all started.
Tam się to wszystko zaczęło.

That's how it all started.
Tak to się wszystko zaczęło.

It all started that day.
Tamtego dnia wszystko się zaczęło.

That's how this all started.
Tak to się wszystko zaczęło.

This is how it all started.
Tak to się wszystko zaczęło.

And to think it all started with"Pretty Woman.
I pomyśleć, że to wszystko się zaczęło od"Pretty Woman.

That's where this all started.
Tam się wszystko zaczęło.

How it all started and what are further plans for the future,….
Jak to się wszystko zaczęło i jakie są dalsze plany na przyszłość,….

I mean how it all started, when and where.
To znaczy, jak to się wszystko zaczęło, kiedy i gdzie.

When this all started, man, Coach,
Gdy to się wszystko zaczęło, człowieku, trener powiedział,

Ever since this all started.
Od kiedy to wszystko się zaczęło, w kółko się modliłam.

A bathroom? This is where it all started.
Łazienka? Tu się to wszystko zaczęło.

That's… how it all started with Ida.
Tak się to wszystko zaczęło z Idą.

That's where it all started.
Tam się to wszystko zaczęło.

Around the time this all started.
Mniej więcej w czasie to wszystko się zaczęło.

I haven't slept much since this all started.
Niewiele spałem odkąd to wszystko się zaczęło.

We have been calling since-- since it all started.
Dzwoniliśmy od kiedy… to wszystko się zaczęło.