IT ALL STARTED WHEN in Polish translation

• wszystko zaczęło się gdy
• to wszystko zaczęło się kiedy
• to się zaczęło gdy

Examples of using It all started when in English and their translations into Polish

It all started when I was 7.
Wszystko zaczeło się jak miałam 7 lat.

It all started when he was sneaking out at night with that girl.
To wszystko zaczęło się, gdy się wykradał w nocy z tą dziewczyną.

It all started when Stan was a little boy
Zaczęło się, kiedy Stan był dzieckiem./I

It all started when Frank Ford's great-great-grandfather was killed during a moonshine explosion.
Zaczęło się, gdy prapradziadek Franka Forda zginął podczas wybuchu bimbru.

In our town, it all started when PC Principal arrived.
U nas się to zaczęło, gdy przybył dyrektor PC.

It all started when we were kids.
Zaczęli, gdy byliśmy dziećmi.

It all started when Jessica slapped me with a divorce.
Wszystko zaczęło się kiedy Jessica rozwiodła się ze mną.

It all started when I slept with this girl.
Wszystko zaczęło się, kiedy przespałem się z tą dziewczyną.

It all started when handsome lawyer.
To wszystko zaczęło się, kiedy przystojny prawnik.

It all started when your man Geoffrey started doing the lambada.
Wszystko zaczęło się gdy Geoffrey zaczął tańczyć lambadę.

It all started when I was very young.
Wszystko zaczęło się, kiedy byłem bardzo młody.

It all started when he was in a concentration camp.
Wszystko zaczęło się kiedy trafił do obozu koncentracyjnego.

It all started when Holt McLaren sold info to Lucy about Kira being pregnant.
Wszystko zaczęło się, kiedy Holt McLaren/powiedział Lucy, że Kira jest w ciąży.

It all started when Theresa was 13
Wszystko zaczęło się, kiedy Teresa miała 13 lat,

It all started when he came back from Mexico.
Zaczęło się to wszystko, jak wrócił z Meksyku.

According to this rubbing… it all started when Dracula was murdered.
Według tego staropisu Wszystko zaczęło się po tym, jak Drakula został zamordowany.

Apparently, it all started when he missed football.
Rzekomo wszystko się zaczeło, kiedy opuścił mecz.

Well… It all started when I was a child.
Wszystko zaczęło się kiedy byłem jeszcze dzieckiem.

It all started when my mom went to work at Max's video store.
To wszystko się zaczęło, kiedy mama podjęła pracę w sklepie Maxa.

It all started when I was five.
To wszystko zaczęło się gdy miałam pięć lat.