Examples of using It all started when in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It all started when I was still a waiter back at Shenaniganz.
Kaikki alkoi siitä kun olin vielä tarjoilijana Shenaniganzissa.It all started when the bride asked to see me.
Se kaikki alkoi, kun morsian halusi tavata minut… 10 TUNTIA AIEMMIN.It all started when I got this new agent.
Se alkoi, kun vaihdoin agenttia.It all started when you said,"Joey, you be my best man!
Kaikki alkoi siitä, kun teit Joeysta bestmanisi!See the thing is…(Singing) It all started When I quit.
Katsokaas kun…(laulaa) Kaikki alkoi siitä, kun mä lopputilin sain.It all started when I was seven.
Se alkoi, kun olin seitsemänvuotias.It all started when she booked that out of London a few months ago.
Se kaikki alkoi, kun hän varasi keikan Lontoosta 2 kuukautta sitten.And it all started when you got the necklace?
Ja kaikki tämä alkoi kun sait kaulakorun?It all started when you come in.
Se alkoi siitä, kun tulit tänne.It all started when your man Geoffrey started doing the lambada.
Kaikki alkoi siitä, kun Geoffrey It all started when I was heading into Crystal River to take some money from the bank.
Se kaikki alkoi kun olin menossa Crystal Riveriin nostamaan rahaa pankista.And it all started when I got mixed up with you.
Ja se kaikki alkoi, kun sekaannuin sinuun.You see, it all started when my mother locked me in the closet.
Katsos, se kaikki alkoi, kun äitini lukitsi minut komeroon.He said it all started when he fell out of a helicopter in Vietnam.
Hänen mukaansa kaikki alkoi siitä, kun hän putosi helikopterista Vietnamissa.It all started when I… And I lied about it. .
Ja valehtelin. Se kaikki alkoi, kun.It all started when I read The Feminine Mystique… and I threw away my Lady Schick.
Ja heitin pois karvanpoistolaitteeni. Se alkoi siitä, kun luin Naisellisuuden harhat.It all started when we lashed out a relative of his.
Kaikki alkoi siitä, kun nappasimme hänen sukulaisensa.And it all started when they got drunk.
Kaikki lähti siitä, kun he kännäsivät.It all started when my one of my idiots shot at an Anan man.
Se alkoi siitä kun yksi idiooteistani ampui yhtä Ananin miehistä.It all started when I was five.
Se alkoi, kun olin viisi.
