IT ALL STARTED in Polish translation

• wszystko zaczęło się
• wszystko zaczelo sie
• wszystko rozpoczęło się
• wszystko zaczyna się

Examples of using It all started in English and their translations into Polish

The pain, the violence, it all started here.
Ból, przemoc, wszystko zaczęło się tutaj.

Where it all started.
Gdzie sie wszystko zaczelo.

That's when it all started.
Wtedy się wszystko zaczęło.

It all started here.
Więc tu się wszystko zaczęło.

That's where it all started.
Tam się wszystko zaczęło.

Apparently, it all started when he missed football.
Rzekomo wszystko się zaczeło, kiedy opuścił mecz.

So that's how it all started.
Tak to się wszystko zaczęło.

It all started 70 years ago.
Wszystko się zaczęło 70 lat temu.

It all started when I was going to the gym.
Wszystko się zaczęło, kiedy szłam na siłownię.

It all started innocently enough as a goof on a lonely Friday night.
Wszystko zaczęło sie wystarczająco niewinnie jako żart w którąś samotną piątkowa noc.

It all started from there.
Tam się wszystko zaczęło….

This is how it all started….
Tak się właśnie wszystko zaczęło….

It all started when we were kids.
Wszystko się zaczęło, gdy byliśmy dziećmi.

So that's how it all started.
Tak to się wszystko zaczęło."nie.

It all started when Gabi began working for me.
Wszystko się zaczęło, gdy Gabi zaczęła u mnie pracować.

Nine. Because it all started right here.
Bo tu się wszystko zaczęło. Dziewięć.

It all started with Gerald Ford's famous invention.
Wszystko się zaczęło od wynalazku Geralda Forda.

It all started because my daughter is pregnant.
Wszystko się zaczęło od ciąży mojej córki.

You wanna know where it all started.
Wiecie, gdzie się to wszystko zaczęło?

When it all started.
Kiedy to wszystko się zaczęło.