IT ALL STARTED in Arabic translation

• بدأ كل شيء
• كل هذا بدأ
• لقد بدأ كل شيء
• بدأ الأمر كله
• الجميع بدأ
• بدء كل شيء
• بدأ الأمر برمته
• بدأ الأمر برمّته
• بدأ كلّ شيء
• يبدأ كل شيء
• بدأ كل شيئ
• بدأت جميع

Examples of using It all started in English and their translations into Arabic

It all started in 2007, and over the years it has reached the status of one of the best Belgium beer festivals.
بدأ كل شيء في 2007، وعلى مر السنين أنها وصلت إلى حالة واحدة من أفضل المهرجانات بلجيكا البيرة

It all started when I joined an innovation workshop by MIT Media Lab in 2014 called the Kumbhathon that aimed at solving challenges faced at the grand scale of Kumbh Mela.
بدأ الأمر برمّته عندما انضممت لورشة عمل عن الابتكار نظمها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 2014 بعنوان"كومباثون" والتي هدفت إلى حل التحديات الكبرى التي نواجهها في"كومبه ميلا

(b) It all started following the implantation of ethnic hatred and genocide by the former Rwanda militia, Interahamwe and elements of the former army and its political leadership
ب بدأت جميع اﻷحداث في أعقاب قيام عناصر من ميليشيا انتراهاموي الرواندية السابقة التابعة للجيش السابق وزعامته السياسية بزرع الكراهية العرقية وفكرة إبادة اﻷجناس

It all started.
لقد بدء

When it all started.
حينها بدأ كل ذلك

It all started.
بدأ كل شىء مع معجبينى

Before it all started.
قبل أن يبدأ هذا كله

It All Started With.
بدأ كل شيء مع

How it all started.
كيف بدأ كل شيء

Where it all started.
حيثُ بدأ كل شيء

Then… it all started.
ثمَ… بدأ كل شيء

It all started when.
بدأ كل شيء عندما

Where it all started.
حيث بدا كل الأمر

It all started here.
لقد بدأت القصة كلها هنا

Where it all started.
أين بدأ كل شيء

Where it all started.
حيث بدا كل شيء

It all started with you.
الأمر كُله بدأ معك

It all started last night.
الأمر كله بدأ ليلة أمس

It all started this morning.
بدأ كل شئ هذا الصباح

It all started last year.
بدأت العام الماضي