ЈЕ ТЕЖИО - превод на Енглеском

• weighed
• sought
• aspired
• tended
• pursued
• strove
• had aimed

Примери коришћења Је тежио на Српском и њихови преводи на Енглески

Берлин је тежио да заузме град по сваку цену
Berlin aspired to take the city at any cost

Године 1893. укључио се у аустријски Пан-германски националистички покрет, који је тежио интеграцији Аустрије у Немачко царство.
In 1893, he co-founded the Literarische Donaugesellschaft literary society, and involved himself in Austria's Pan-German nationalist movement, a milieu which sought the integration of Austria into the German Empire.

На пример, Ројтерс је прошле године објавио да је компанија Амазон направила алгоритам за запошљавање који је ненамерно тежио да фаворизује мушке кандидате над кандидаткињама за одређена радна места.
For instance, Reuters reported last year that Amazon had created a recruitment algorithm that unintentionally tended to favor male applicants over female applicants for certain positions.

Матис** је био вођа фаувистичког покрета око 1900. године, и он је тежио експресивности боја током његове каријере.
Matisse** was the leader of the Fauvist movement about 1900, and he pursued the expressiveness of colour throughout his career.

Горбачов је тежио да очува КПСС као јединствену партију,
Gorbachev had aimed to maintain the CPSU as a united party

Телефон: Овај први ручни мобилни телефон је тежио 2, 4 килограма и био је величине 9 к 5 к 1, 75 инча.
The Phone: This first handheld cell phone weighed 2.4 pounds and was 9 x 5 x 1.75 inches in size.

је био амерички инжењер механике који је тежио побољшању индустријске ефикасности.
1915) was an American engineer who sought to improve industrial efficiency.

Према Плутарху, до ове свађе дошло је због тога што је Темистокле тежио демократији више него што је требало.
According to Plutarch, this dispute was due to the fact that the Themistocle“aspired to democracy more than it needed”.

Горбачов је тежио да очува КПСС као јединствену партију,
Gorbachev had aimed to maintain the CPSU as a united party

За упућивање, човек у овој причи је тежио око 1. 000 пута више од типичног хероја.
For reference, the man in this story weighed around 1,000 times more than a typical Hero shrew.

ли немачки националиста који је тежио за уједињењем.
rather than a German nationalist, who sought the unification of Germany.

Сава није супротстављао исток и запад, него је тежио њиховој синтези.
Sava did not confront the East and the West, but aspired towards their synthesis.

Наравно, он је тежио 245 килограма, али на шест-метра који није изгледало тако страшно.
Sure, he weighed 245 pounds, but at 6 feet tall that didn't seem so terrible.

Највећи амерички председник био је Виллиам Ховард Тафт који је тежио 325 фунти и често се заглавио у бијелој кући.
The largest US president was William Howard Taft who weighed in at 325 pounds and often got stuck in the White House bathtub.

Авион на линији 77 је имао два Ролс Ројс мотора изграђених од мешавине челика и титанијума и сваки је тежио 6 тона.
Flight 77 had two Rolls-Royce engines made of steel and titanium alloy and weighed six tons each.

малог четворогодишњег дечака који је тежио 15 килограма и висок 25 инча.
a tiny four-year-old boy who weighed 15 pounds and stood 25 inches tall.

Године 215. увео је Антонинијанус( двоструки динар) који је тежио 5, 1 грам и садржао 2,
In 215 AD he introduced the antoninianus, a“double denarius” weighing 5.1 grams

Године 215. увео је Антонинијанус( двоструки динар) који је тежио 5, 1 грам и садржао 2,
In 215 he introduced the antoninianus, a"double denarius" weighing 5.1 grams

Иран је тежио да заобиђе економска ограничења,
Iran has sought to bypass the economic restrictions,

Овај телефон је тежио само 1, 1 килограма,
This phone weighed only 1.1 pounds,