ТЕЖИО - превод на Енглеском

• weighed
• sought
• aspired
• strived
• weigh
• seeking
• aimed

Примери коришћења Тежио на Српском и њихови преводи на Енглески

Много веће, са просечним одраслим Мегалодоном који је процијенио да је тежио око 70-100 тона( око 30 пута више од Велика бела ајкула која је пуна одрасла има око 2. 5-3 тона).
Much bigger, with an average adult Megalodon estimated to have weighed around 70-100 tons(about 30 times that of a Great White Shark which full grown tend to be about 2.5-3 tons).

Прецизније, ИСИЛ је тежио да се успостави као халифат,
Specifically, ISIL has sought to establish itself as a caliphate,

Преузимањем број грама соли тежио првобитно одузет за разлику у последњем обрачуну,
By taking the number of grams of salt weighed initially subtracted by the difference in the last calculation,

Прецизније, ИСИЛ је тежио да се успостави као халифат,
Specifically, ISIL has sought to establish itself as a caliphate,

Грахам се касније сетио да је дан када се појавио да би се уписао:" Стајао сам 5' 2 и тежио 125 килограма, али носио сам једну од одјеће мог старије браће и сви смо вежбали да разговарамо дубоко".
I stood 5'2″ and weighed 125 pounds, but I wore one of my older brothers' clothes and we all practiced talking deep.

Грахам се касније сетио да је дан када се појавио да би се уписао:" Стајао сам 5' 2 и тежио 125 килограма, али носио сам једну од одјеће мог старије браће
Graham later recalled that the day he showed up to enlist,"I stood 5'2 and weighed 125 pounds, but I wore one of my older brothers' clothes

систем је био толико погрешан да је ФБИ тежио да ли да откажемо цео пројекат
the system was so flawed that the FBI was weighing whether to scrap the entire project

У свом првом раздобљу фашистички,, одреди" прекршили су закон старог режима јер су били одлучни уништити тај режим пошто је био некомпатибилан са националном Државом којој је фашизам тежио.
In its first period, Fascist"squadrism" transgressed the law of the old régime because it was determined to suppress that régime as incompatible with the national State to which Fascism was aspiring.

године Збигњев Бжежински открива да је Вашингтон тежио да започне рат са Русијом
Zbigniew Brzezinski would reveal that Washington sought to start a war with Russia,

загрли снијег који би тежио псу доле.
clogged up with snow which would weigh a dog down.

председник Комисије сам тежио враћању социјалних приоритета у средиште европских активности,
I have been seeking to put social priorities at the heart of Europe's work,

Гете је изјавио је има осећај да је целог свог живота тежио да се квалификује као један од хипсистаријана,
in a letter to Sulpiz Boisserée, Goethe wrote that he had the feeling that all his life he had been aspiring to qualify as one of the Hypsistarians,

Ропство теже од пакла, био је одговор.
Slavery harder than hell, was the answer.

Moj auto teži tri tone, a njegov 2, 4.
My car weighs three tons, his weighs 2.4.

Напротив, радохоличари теже да граде посао до чина на крају.
Workaholics, on the contrary, tend to build a job to the rank of an end in itself.

Ови алгоритми теже да достигну следеће циљеве:[ 4].
These algorithms strive to achieve the following goals:[4].

Сваки човек тежи ка влашћу;
Every man aims at power;

Исус тежи да се људи непријатно.
Jesus tends to make people uncomfortable.

Još i teže nego obično….
Even worse than usual….

Ništa teže od ispijanja šoljice kafe.
There is nothing worse than spilling a cup of coffee.