ЈЕ У РУКАМА - превод на Енглеском

• is in the hands

Примери коришћења Је у рукама на Српском и њихови преводи на Енглески

Раст нације као и свих наших активности је у рукама неколико људи.
The growth of the nation therefore, and all our activities are in the hands of a few men.

а ауторизација је у рукама тела које управља утакмицом,
with authorisation being in the hands of the governing body of a match,

Главна предстража Православља на југозападу је Србија која је у рукама Хрвата, католика- Јосиф Броз Тито је Хрват,
Serbia, the main outpost of Orthodoxy in the Southwest turned out to be in the hands of Catholic Croats(Josip Broz Tito was Croat,

Твоја судбина је у рукама 6 Радиант Звездице.
your fortune is in hands of 6 radiant stars.

сâм церемонијал крунисања био је у рукама Цркве, а они су хтели да га искористе што је више могуће.
to be predominantly military, but the coronation day itself was to be in the hands of the Church, and they were going to make the most of it.

Sve je u rukama čoveka.
Everything is in the hands of man.

Знање и моћ су у рукама специјалисте попут остеопата.
Knowledge and power are in the hands of a specialist like the osteopath.

Sudbina zemlje je u rukama Makedonaca.
Eritrea's fate is in the hands of eritreans.

Sudbina Kine je u rukama njenog naroda.
The destiny of China is in the hands of her people.

Sve je u rukama stranih banaka.
It's in the hands of foreign governments.

Bogatstvo je u rukama šačice ljudi.
Powers are in the hands of a few people.

Sve je u rukama oca mog nebeskog!
Everything is in the hands of my heavenly father!

A sada je u rukama mog sina.
And now it's in the hands of my son.

Preostalih 50% su u rukama međunarodnih i grčkih institucionalnih akcionara.
The remaining 50% are in the hands of international and Greek institutional shareholders.

Sve je u rukama čoveka.
All is in the hands of man.

Sada je u rukama tog ludaka.
Now it's in the hands of that madman.

Vi ste u rukama vazduhoplovstva Sjedinjenih Država.
You're in the hands of the United States Air Force.

Druga polovina je u rukama Fugetsusai Yamade.
The other half is in the hands of Fugetsusai Yamada.

Sad je u rukama FBI-ja, u redu?
It's in the hands of the FBI, okay?

Vremenski izveštaji iz Copperfin su u rukama navigatora.
The weather reports from the Copperfin are in the hands of the navigators.