ЈЕ ЧЕСТИТАО - превод на Енглеском

congratulated
da čestitamo
честитам
честитај
congratulating
da čestitamo
честитам
честитај

Примери коришћења Је честитао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Полетним говором нам је честитао на досадашњим успесима
who gave a moving speech, congratulating us on our hitherto achievements,
Гоогле је честитао својим члановима, користећи свој чувени цртеж Роберт Индиана,је реч пише великим словима са ротираном словом О.">
Google has congratulated its members, using his famous drawing by Robert Indiana,
Трамп је то рекао одговарајући на многобројна питања новинара у свом голф-клубу на Флориди, након што је телефоном честитао празник припадницима америчке војске на служби широм света.
Trump made the comments in a wide-ranging question-and-answer session with reporters at his Florida golf club after he conveyed holiday wishes in a telephone call with members of the American military serving around the world.
Трамп је то рекао одговарајући на многобројна питања новинара у свом голф-клубу на Флориди, након што је телефоном честитао празник припадницима америчке војске на служби широм света.
Trump made the comments in a wide-ranging question-and-answer session with reporters at his Florida golf club after he conveyed holiday wishes in a telephone call with select members of the American military serving around the globe.
који је био један од првих који је честитао Зеленском на победи.
who was one of the first to congratulate Zelensky on his victory.
Али кад су животиње видјеле како се вијори зелена застава, поново чуле плотун из пушке- пуцало се свеукупно седам пута- и слушале Наполеонов говор у којем им је честитао на држању, након свега тога учинило им се да су доиста извојевале велику побједу.
But when the animals saw the green flag flying, and heard the gun firing again--seven times it was fired in all--and heard the speech that Napoleon made, congratulating them on their conduct, it did seem to them after all that they had won a great victory.
У обраћању војницима, којима је честитао Божић„ у своје и у име врховног команданта председника Србије Александра Вучића”,
While addressing the soldiers, to whom he congratulated Christmas"on behalf of himself and Aleksandar Vucic, the supreme commander and the President of Serbia",
И ја сам честитао њој и њеној породици, борила се веома добро.
And I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.
Руска Црква је честитала Руској Православној Цркви на отварању новог универзитета.
The Russian Orthodox Church congratulated the Syriac Orthodox Church for the opening of its new university.
Ove nedelje sam mu poslao poruku kako bih mu čestitao rođendan.
Today, I sent him a message to congratulate him on his birthday.
Они су сада завршили основну школу, и ја сам им честитао.
That is a top school, so I congratulated him.
Svetska antidoping agencija takođe je objavila saopštenje u kojem je čestitala Jang na nominaciji.
WADA released a statement congratulating Yang on her nomination.
Meri mi je čestitala, ali već smo se udaljili.
Mary congratulated me, but we'd already begun to drift apart.
Zajed je čestitao sebi.
Garnet congratulated himself.
I Vavrinka je čestitao Endiju.
Odde also congratulated Randle.
Premijer Ivo Sanader u ponedeljak je čestitao timu na ceremoniji u Zagrebu.
On Monday, Prime Minister Ivo Sanader congratulated the team at a ceremony in Zagreb.
Solana je takođe čestitao građanima BiH.
Solana also congratulated BiH citizens.
Predsednica Hrvarske je čestitala građanima Kosova Dana nezavisnosti.
President Dalia Grybauskaitė congratulated the people of Georgia on Independence Day.
Trump je čestitao Morisonu na njegovoj“ velikoj” izbornoj pobedi u maju.
Trump congratulated Morrison on his"tremendous" election win in May.
Mnogi su mu čestitali na uspešno obavljenim zadacima.
Many of their peers congratulated them on a job well done.
Резултате: 102, Време: 0.0224

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески