ЈЕ ЧУДНО - превод на Енглеском

• is weird
• is strange
• is odd
• is funny
• was weird
• it's crazy
• wonder is
• was strangely

Примери коришћења Је чудно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је чудно.
This is odd.

Ово је чудно, нема реакције.
That's strange, there's no reaction.

То је чудно, сигурно.
It is strange, certainly.

Ово је чудно, али познајем ти брата, Акменраа.
It's funny, I know your brother, Ahkmenrah.

То је чудно јер сам обично прилично редовно.
It's weird because I'm usually pretty regular.

Све је исто, то је чудно.
All the same, it's odd.

Шта је чудно a шта није чудно?
What is weird and what is strange?

Шта је чудно ту, питам ја вас?
What's strange about that, you ask?

То је чудно.
That was weird.

Стога је чудно да вам то не ради.
That is odd that it is not working for you.

Знаш шта је чудно?
You want to know what's funny?

Шта је чудно, јер воли тај део.
Which is strange, because he likes that bit.

Оно што је чудно је..
What's weird is..

Па, то је чудно.
Well, that's odd.

То је чудно.
It is weird.

Шта је чудно ту, питам ја вас?
What's strange about this, you ask?

Е па то је чудно, зато што твој брат баца као девојка.
Well, that's funny,'cause your brother throws like a girl.

И ово је чудно.
And this is strange.

Шта је чудно?
What was weird?

Шта је чудно, с обзиром да му стидне длаке расту из ушију.
Which is odd, considering he has pubic hair growing out of his ears.