ЈУЖНЕ ЕВРОПЕ - превод на Енглеском

• southern europe
• southern european
• the europe south
• southern europeans

Примери коришћења Јужне европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни разлог свему је раст незапослености младих јужне Европе и дубока рецесија у тим земљама.
The main reason youth unemployment has soared in southern Europe is the depth of the recessions in those countries.

нове демократије Јужне Европе суочиле су се са успоном популизма,
new democracies in Southern Europe have witnessed the rise of populism,

након изградње ТАП-а 2020. године- у земље Јужне Европе.
after the construction of the TAR in 2020- and in the countries of southern Europe.

Током протеклих неколико месеци, немачка канцеларка је до неба подстакла ризике високе незапослености младих јужне Европе.
Over the past couple of months Germany's chancellor has woken up to the risks of sky-high youth joblessness in southern Europe.

Трговачки путеви који су успостављени од западне Африке до Средоземља су повезивале људе јужне Европе с добрим делом подсахарске африке већ хиљадама година.
Trade routes established from western Africa to the Mediterranean connected the peoples of southern Europe with much of sub-Saharan Africa thousands of years ago.

Београд, као главни град, је понео титулу града будућности јужне Европе 2006/ 07.
The country's capital, Belgrade, was titled"City of the Future of South Europe" in 2006.

ипак највише су страдале економије јужне Европе, а нарочито Грчка,
most EU member states, the hardest-hit economies were those of southern Europe: Greece,

Они препознају да не могу себи да приуште да плаћају због проблема Јужне Европе“, рекао је Роберт Оулдс,
There's growing recognition that they can't afford to pay for the problems of Southern Europe," Robert Oulds,

Због где лежи- на граници централне и јужне Европе, као и право у срцу гдје је словенски,
Because of where it lies- on the border of central and southern Europe, as well as right in the heart of where the Slavic,

Шпанију- земље јужне Европе- нећете имати никаквих проблема,
or Spain- the southern European countries- you won't have any problems,

источно преко јужне Европе и Северне Африке до Средње Азије,
Britain east through southern Europe and North Africa to Central Asia,

Студија универзитета у Амстердаму прва је студија која је заснована на подацима из књига умрлих у земљама јужне Европе, како би се утврдио број миграната који су изгубили живот приликом преласка.
The survey by VU University Amsterdam was the first in which researchers studied death registries in southern European countries to establish how many migrants had been recorded as dying in transit.

Мајк Витни: Европска комисија је створила бројне препреке да спречи Русију да изгради гасовод Јужни ток којим би се диверсификовали извозни путеви природног гаса из Русије до Централне и Јужне Европе.
Mike Whitney: The European Commission has created a number of obstacles to prevent Russia from building the Southstream pipeline which will diversify export routes for natural gas from Russia to central and southern Europe.

заменик регионалног надлежног лица за федералне бенефиције Управе социјалног осигурања за области Јужне Европе, Северне Африке
he recently served as the deputy regional federal benefits officer of the Social Security Administration for the Europe South, North Africa

Европска централна банка се плаши да би такав потез узроковао тренутно ширење заразе диљем тржишта дугова јужне Европе", написао је један новинар,
The European Central Bank is afraid that any such move would cause instant contagion through the debt markets of southern Europe,” wrote one journalist,

Све што је потребно да би се то схватило је да се отпутује у неку мање индустријализовану земљу јужне Европе, или на Блиски и Средњи Исток,
One only has to travel in the least industrialized countries of southern Europe, or in the Near and Middle East,

него и за земље јужне Европе и цео континент“.
also for the states of southern Europe, for the entire European continent.

Тхе Барцелона пословна школа је акредитована приватна образовна институција која чини саставни дио Интернационалног универзитета јужне Европе да група бизнис,
The Barcelona Business School is an accredited private educational institution that forms an integral part of the International University of Southern Europe that groups the business,

Пожари су чести у јужној Европи током топлих и сушних летњих месеци.
Wildfires are common in southern Europe during the hot, dry summer months.

Шта је Јужна Европа?
What is Southern Europe?