ЈУЖНОГ ПОЛА - превод на Енглеском

• south pole
• south poles

Примери коришћења Јужног пола на Српском и њихови преводи на Енглески

Британски исраживач Роберт Фалкон Скот на Истраживачкој експедицији током 1901- 04 је био први који је покушао да нађе руту од Антарктичке обале до Јужног пола.
British explorer Robert Falcon Scott on the Discovery Expedition of 1901- 04 was the first to attempt to find a route from the Antarctic coastline to the South Pole.

један је окренут са јужног пола, а други са северног, рекла је.
one pointed up from the south pole and one from the north, she said.

слике са Месечевог мало истраженог Јужног пола.
images from the Moon's little-explored South Pole.

Осим тога, научници су открили фосилне остатке шума око 1. 700 километара од Јужног пола.
In addition, scientists found fossilized remnants of forests around 1700 kilometers from the South Pole.

Антарктик, који је већ био одвојен, се кретао ка свом садашњем положају изнад Јужног пола.
Antarctica-- which was already separate-- drifted to its current position over the South Pole.

ће бити у стању да испоручи више бојевих глава масе до 10 тона било где у свету преко северног и јужног пола.
icbm rs-28"Sarmatian" can deliver a warhead weighing up to 10 tons anywhere in the world via both North and South pole.

Трка до Јужног пола почетком 20. века и данас је извор радозналости,
The race to the South Pole in the early 20th century remains a source of curiosity,

Летјелица је током викенда извршила“ меко” или контролисано слетање недалеко од Мјесечевог јужног пола када је изгубљен контакт са контролом на Земљи, приликом посљедње фазе понирања.
The lander was making a“soft” or controlled landing near the South Pole of the moon on Saturday when it lost contact with ground control in the final stage of the descent.

око 1. 300 километара источно од Јужног пола у централном делу континента.
depth of 3,769 meters, about 1,300km from the South Pole in the central part of the continent.

удаљену 463 километра од Јужног пола.
463 kilometers from the South Pole.

Рејнхолд Меснер су били први да пређу Антарктик преко Јужног пола без помоћи животиња
Reinhold Messner were the first to traverse Antarctica via the South Pole without animal or motorized help,

Ернест Шеклтонова Империјална транс-антарктичка експедиција се упутила с намером преласка Антарктика преко Јужног пола, али је његов брод,
In 1914 Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition set out with the goal of crossing Antarctica via the South Pole, but his ship, the Endurance,

снажни атмосферски ветрови који круже око Земље настају услед тога што се тло у близини екватора више греје него тло у близини северног и јужног пола.
the atmospheric winds that circle the Earth are created because the land near the equator is heated more by the sun than land near the North and South Poles.

снажни атмосферски ветрови који круже око Земље настају услед тога што се тло у близини екватора више греје него тло у близини северног и јужног пола.
the atmospheric winds that circle the earth are created because the land near the Earth's equator is heated more by the Sun than the land near the North and South Poles.

97 географских миља од Јужног пола, далеко најближу конвергенцију историје истраживања до тада.
at 88° 23′ S, 190 km from the South Pole, by far the closest convergence in exploration history up to that time.

На исти начин, снажни атмосферски ветрови који круже око Земље настају услед тога што се тло у близини екватора више греје него тло у близини северног и јужног пола.
Similarly, the large atmospheric winds that circle the earth are created because the surface air near the equator is warmed more by the sun than the air over the North and South Poles.

° 23& apos;& apos;, 97 географских миља од Јужног пола, далеко најближу конвергенцију историје истраживања до тада.
latitude at 88 Degrees23'S, 97 geographical miles(114 statute miles, 190 km) from the South Pole, by far the closest convergence in exploration history up to that time.

На исти начин, снажни атмосферски ветрови који круже око Земље настају услед тога што се тло у близини екватора више греје него тло у близини северног и јужног пола.
Similarly, the large atmospheric winds that circle the earth are created because land near the equator is heated more by the sun than land near the north and South Poles.

снажни атмосферски ветрови који круже око Земље настају услед тога што се тло у близини екватора више греје него тло у близини северног и јужног пола.
the atmospheric winds that circle the earth are created because the land near the earth's equator is hotter than the land near the North Pole and the South Pole.

97 географских миља од Јужног пола, далеко најближу конвергенцију историје истраживања до тада.
South latitude at 88°23'S, 97 geographical miles from the South Pole, by far the closest convergence in exploration history up to that time.