ЊЕГОВА МИЛОСТ - превод на Енглеском

• his mercy
• his grace

Примери коришћења Његова милост на Српском и њихови преводи на Енглески

И ту је Његова милост.
This too is His mercy.

Његов је гнев тренутан, Његова милост бесконачна.
His anger is momentary, and His mercy is infinite.

Његова милост се обнавља свако јутро.
His mercies begin afresh each morning.

Његова милост се обнавља свако јутро.
His mercies are anew every morning.

Његова милост уклања мој људски стид,
His grace removes my human shame,

Његова милост нас мотивише да срдачно ради
His grace motivates us to work heartily

Његова милост, његов благослов и његова мудрост су незаборавни за све нас којима недостаје.
His grace, his blessing and his wisdom were unforgettable for us who lacked his experience.

Али, Божијом милошћу сам оно што јесам и његова милост према мени није била узалудна.
But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect.

а у најтежим његова милост ће опет бити сасвим довољна.
give me His grace, and in the most difficult, His grace is sufficient.

онда мој посао је да верујемо да ће његова милост ми помоћи да их упознам.
then my job is to trust that his grace will help me meet them.

Али, Божијом милошћу сам оно што јесам и његова милост према мени није била узалудна.
But by the grace of God I am what I am, and his grace towards me was not in vain.

они верују од почетка, ослобођење и Његова Милост светлеће сјајније како дан пролази.
remission and His Grace would shine more brightly as days go by.

Нека сви кроз његову милост утекнемо злу овога света.
Let us all through His mercy escape the evil of this world.

Хоћу да подсетиш Његову Милост на његове обавезе.
I want you to remind his grace of his responsibilities.

Господ је направио грех… да би ми спознали његову милост.
God made sin that we might know his mercy.

За Његову Милост.
To His Grace.

са надом на Његову милост.
with hope in His mercy.

Његову милост је, у извесном смислу, истакнути личност.
His grace is, in a sense, a prominent personage.

И измоли нам Његову милост.
We plead for His mercy.

Још три поена за Његову Милост.
Another three points for His Grace.