MILOST - превод на Енглеском

• mercy
• grace
• favor
• kindness
• compassion
• favour
• pity
• blessing
• lovingkindness
• clemency
• loving kindness

Примери коришћења Milost на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova milost apsolutno nije ona vrsta humanizovane milosti koju ljudi zamišljaju;
Their compassion is absolutely not the kind of humanized compassion that people imagine;

Milost i nemilost drugom čoveku.
Kindness and mercy to others.

Jer je velika milost Njegova k nama, i istina Gospodnja traje doveka. Aliluja!
For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!

Jednom rečju, primio si milost", odgovorio je orao.".
In a single word, you received grace,” the eagle responded.

Dobrota i milost pratit će mene.
And your goodness and mercy shall follow me.

Zašto je Noje našao milost pred Bogom?
Why does Noah find favor in God's eyes?

Milost je zauvek nestala.
The blessing was gone forever.

Milost o kojoj ljudi govore
The compassion man speaks of

Kraljeva milost više nije nad vama.
The King's favour is no longer upon you.

Ne pokazuj milost… to je moj moto.
Show no pity… that's my motto.

Ono što vi zovete milost, ja zovem slabost.
I guess what you call kindness I call weakness.

Uz milost Alaha, pod zemljom.
By the grace of Allah, in the ground.

Dobrota i milost pratit će mene.
Goodness and loving kindness will follow me.

Ovo nije vreme za milost, Walsingham.
This is no time for mercy, Walsingham.

Noje je našao milost kod Boga.
Only Noah found favor in God's sight.

Dobrota i milost pratit će mene.
Surely goodness and lovingkindness will follow me.

Tvoja milost će biti drugačija ako se kultivišeš u budu.
Your compassion will be different if you cultivate into a Buddha.

Milost na milost je što su obadva meštra došla.
At any rate, it was a blessing that the Goddesses were coming.

Neka nađemo milost pred gospodarem svojim da budemo robovi Faraonu.
We have found favour before our lord, and we will be servants to Pharao.

Milost za nas koji se večno borimo na granicama.
Pity us who fight always at the boundaries.