ЊЕГОВЕ ЉУБАВИ - превод на Енглеском

• his love

Примери коришћења Његове љубави на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, упркос овим непрекидним показатељима Његове љубави, вођства и силе,
Yet, in spite of these repeated demonstrations of His love, guidance, and power,

Ово је захтијевало јавно признање његове љубави за њу, које је иако присилно( и не заиста романтичне природе),
This required a public profession of his love for her, which although forced(and not of a genuinely romantic nature),

за човека да се осећате недостојан његове љубави није само његов губитак,
for a man to make you feel unworthy of his love is not only his loss

незаслужени дар Његове љубави, јер" тако заволе свет".
as an undeserved gift of his love, for He"so loved the world.".

створење Његове љубави, Његовог срца.
the creature of his Love, of his heart.

Бог жели да свака породица буде светионик радости Његове љубави у нашем свету.
God wants every family to be a beacon of the joy of his love in our world.

би могао одсјајивати зраке Његове љубави.
that it may reflect the radiance of His love.

он/ она јесте само гомила греха, али не зна да је Бог спасио њега/ њу потпуно кроз еванђеље Његове љубави.
that he/she is just a mass of sin, but does not know that God has saved him/her completely through the gospel of His love.

Бог жели да свака породица буде светионик радости Његове љубави у нашем свету.
God wants every family to be a beacon that radiates the joy of his love in the world.

Хулиан је побеснео због вести о смрти његове љубави и њиховог детета.
Julián is bitter and angry by the news of his love's death along with their child.

Чињеница да нам је Бог дао Библију је доказ и слика Његове љубави за нас.
The fact that God gave us the Bible is an evidence and illustration of His love for us.

Хулиан је побеснео због вести о смрти његове љубави и њиховог детета.
Julián is enraged and embittered by the news of his love's death along with their child's.

приказу његове љубави за Уџајин у Мегхадути,
the display of his love for Ujjain in Meghadūta,

приказу његове љубави за Уџајин у Мегхадути,
the display of his love for Ujjain in Meghadūta,

позива све нас у заједницу Његове љубави.
invites all of us into the communion of His love.

позвани да постану благослов другима као знак Његове љубави, милости и светости.
called to become a blessing to others as a sign of His love, mercy, and holiness.

благосиља свет са божанским даровима Његове љубави.
while blessing the world with the divine gifts of His love.

Зато захваљујемо Исусу на Његовој љубави и еванђељу окајања.
We thank Jesus for His love and the gospel of remission.

смо покривени у Његовој љубави.
are covered by His love.

Све заједно садржи се у Његовој љубави.
We hold it all together in His love.