ЊЕГОВОГ НАРОДА - превод на Енглеском

• his people
• of its citizens

Примери коришћења Његовог народа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је његово право и право његовог народа да буду поштеђени реперкусија
It is its right and the right of its people to be spared repercussions

бестидне грехе Његовог народа, а Његова светост захтева од Њега да се то казни.
unashamed sin in His people and His holiness requires Him to punish it.

Божије самилосно ослобођање Његовог народа упркос њиховом греху и томе да су Га одбацили, представља слику Христа на крсту.
God's compassionate delivery of His people despite their sin and rejection of Him presents a picture of Christ on the cross.

званичним животом царског града Цариграда и његовог народа, који су еволуирали у њему и око Велике Цркве?
official life of the Imperial City of Constantinople and its people, which evolved inside and around the Great Church?

из историје његове земље и из свести његовог народа.
from the history of his country and the consciousness of his people.

способност били су у том тренутку историје његовог народа изузетно драгоцени.
virtues were especially valuable at this stage in the history of his people.

Када се Христов карактер буде у потпуности испољио у припадницима Његовог народа, тада ће Он доћи да их призна и затражи као своју својину.“- Христове очигледне поуке, 48.
When the character of Christ shall be perfectly reproduced in His people, then He will come to claim them as His own.”- Christ's Object Lessons, p. 69.

ли је могуће да је ватра отворена против његовог народа.
could it be possible that the fire was opened against his people.

Он је тријумфовао упркос свему, јер током година борбе, све више и више његовог народа га је волело, и осећало да је он добар човек који је њихов интерес носио у срцу.
He triumphed against all the odds because over the years of his struggle more and more of his people liked him, and felt he was a good man who had their interests at heart.

више осећајности око заштите Божјег света и благостања Његовог народа.
more generosity for the protection of God's world and the benefit of His people.

који је савршена жртва коју је Бог обезбедио као откупљење за грехе његовог народа( Римљанима 8: 3; Јеврејима 10).
who is the perfect sacrifice God would provide as atonement for the sins of His people(Romans 8:3; Hebrews 10).

више осећајности око заштите Божјег света и благостања Његовог народа.
more generosity for the protection of God's world and the benefit of His people.

који је савршена жртва коју је Бог обезбедио као откупљење за грехе његовог народа( Римљанима 8: 3; Јеврејима 10).
who is the perfect sacrifice God would provide as atonement for the sins of His people(Romans 8:3; Hebrews 10).

на крају је спојила лични интерес Милошевића са интересом његовог народа.
finally blended Milosevic's personal interest with the interest of his people.

инсистирајући на опстанук његовог народа, те јавно упитао:"
insisting that the very survival of his people was in the balance,

је сам опстанак његовог народа био у равнотежи
insisting that the very survival of his people was in the balance,

Njegov narod je, takođe, Njegova mana svetu.
His people are also His manna to the world.

Oni će biti njegov narod, a on će biti njihov Bog.
They are His people and He is their God.

Његов народ мора знати.
His people must know.

Ne, njegov narod je mrtav.
No, his people are dead.