ЊЕГОВОМ СРЦУ - превод на Енглеском

• his heart

Примери коришћења Његовом срцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али мислим да се дубоко у његовом срцу став према Стаљину никада није променио.
But I think that deep down in his heart, his attitude toward Stalin never wavered, never changed.

Зло је резултат онога што се дешава када човек нема Божју љубав присутну у његовом срцу.
Evil is the result of what happens when man does not have God's love present in his heart.

У његовом срцу ће бити концепт ансамбла,
At its heart will be the concept of ensemble,

дете из његовог првог брака су људи драги његовом срцу.
the child from his first marriage are people dear to his heart.

Нека зато човек увиди како се цела природа и сав дух открива његовом срцу;
Let man then learn the revelation of all nature and all thought to his heart; this.

нађеш реч која би дала радост па чак и утеху његовом срцу, говорећи му о нади коју смо открили међу младима,
that brings joy and even consolation to his heart, in telling him about the hope we found among the young people,

У његовом срцу, у округу Пелоуринхо,
At its heart, in the district known as Pelourinho,

она ће свакако бити посебан његовом срцу.
she will definitely be special to his heart.

квантитативног проучавања у његовом срцу.
quantitative study at its heart.

земље блиске његовом срцу, чија је достигнућа и трансформације у раним осамдесетим он поздравио,
a country close to his heart, whose achievements and transformation in the early'80s he welcomed- as he admitted- with great joy,

Цијенимо његово срце, његов ум, његове намјере.
Appreciate his heart, his mind, his intentions.

Njegovo srce je bilo zdravo.
His heart was healthy.

Његово срце је уз мене.
His heart is with me.

Osim njegova srca.
Besides his heart.

Antiretrovirusnio lekovi ce spržiti njegovo srce, jetru, bubrege.
The antiretrovirals could fry his heart, his liver, his kidneys.

Ne igraj se s njegovim srcem, važi?
So you can't mess with his heart, okay?

Његово срце је било очишћено.
His heart has been cleansed.

Imaš njegovo srce.
You've got his heart.

Али његово срце је било испуњено очајањем.
But his heart was filled with despair.

Његово срце је спремна да се надам у Господу.
His heart is ready to hope in the Lord.