ЊЕГОВУ КОРИСТ - превод на Енглеском

• his favor
• his favour
• his benefit
• his advantage

Примери коришћења Његову корист на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако судија одлучи у његову корист, онда би Џулијан Асанж( 46)
If the judge rules in his favor, then Assange, 46,

преокренули ток борбе у његову корист, што је разгневило Сједињене Америчке Државе
turned the tide of the fighting in his favor, exasperating the United States and its allies which

преокренули ток борбе у његову корист, што је разгневило Сједињене Америчке Државе
turned the tide of the fighting in his favour, exasperating the United States and its allies which

Али, направити стални избор у његову корист је лоша стратегија за његов даљи развој
But to make a permanent choice in his favor is a bad strategy for its further development

Ако судија одлучи у његову корист, онда би Џулијан Асанж( 46)
If the judge rules in his favour, then Assange, 46,

Аргументи у његову корист укључују и чињеницу да је он већ био председник
Arguments in his favor include the fact that he has already served as president

Чак и ако судија пресуди у његову корист, он би могао изабрати да остане у амбасади, где је био заточен скоро шест година, због страха да Сједињене Државе могу тражити изручење по оптужбама везаним за активности ВикиЛеакс.
Even if a judge rules in his favour, though, he may elect to stay in the embassy- where he has lived for almost six years- because of his fear that the United States may seek his extradition on charges related to the activities of WikiLeaks.

Чак и ако судија пресуди у његову корист, он би могао изабрати
Even if a judge rules in his favour, though, he may elect to stay in the embassy,

који има значајну предност у тежини и висини у његову корист, постао би најгори кошмар Греба
having a significant weight and height advantage in his favor, would become Greb's worst nightmare

Он ради у његову корист да, по правилу, не мора да покушава,
It works in his favor that, as a rule, he doesn't need to try,

тако изазивајући реакцију у његову корист.
thus causing a reaction in his favour.

дете учи да може да настави да буде лењо, јер његови родитељи ће да нађу изговоре у његову корист.
a child learns that he can continue to be lazy because his parents will make excuses and argue in his favor.

усмери се у различитим друштвеним ситуацијама које не раде у његову корист.
navigate a variety of social situations that aren't working in his favour.

Вашингтон има јасну рачуницу која иде у његову корист у случају Венецуеле.
Washington has geography working clearly in its favor in the case of Venezuela.

насупрот дарвинистичком механизму и када се сете недостатка позитивних доказа у његову корист, дарвинисти теже да прибегну ономе што сматрају одбрамбеном линијом.
reminded of the lack of positive evidence in its favor, Darwinists tend to retreat to what they think is a more defensible line.

је његов захтјев признат као поштован, у његову корист, додаје се, поред износа који му дугује произвођач,
if his request is recognized as respectful, in his favor is awarded, in addition to

размотрити мешање и интервенцију у његову корист.
might consider an intervention in his favour.

размотрити мешање и интервенцију у његову корист.
might consider an intervention in his favour.

Чунг је физички спречен да уђе у зграду упркос судској пресуди у његову корист.[ 1].
Chung was physically prevented from entering the building despite a judicial ruling in his favour.[3].

Svako ko može reći bilo šta u Njegovu korist, neka dođe da Ga zastupa".
Let anyone who can speak in his favor come forward.”.