ЊЕНО ПОНАШАЊЕ - превод на Енглеском

• her behavior
• her behaviour
• her attitude

Примери коришћења Њено понашање на Српском и њихови преводи на Енглески

никад нисмо наџирали њено понашање;
never policed its behaviour.

Њено понашање је пријављено њеној мајци,
Her behavior was reported to her mother,

Када су сазнали за њено понашање, њени родитељи су је касније пребацили у католичку школу.
When they learned of her behaviour, her parents eventually moved her to a Catholic boarding school.

посматрајући њено понашање, може се научити предвидјети радње,
by observing her behavior, one can learn to predict actions,

Њено понашање према Ли-Ли се променило,
Her attitude toward Li-Li has changed,

Зато што, како доминантни заоштрава његово или њено понашање, то повећава кривицу коју осећа покорни.
Because as the dominant escalates his or her behaviour, it increases the guilt felt by the submissive.

онда он копира њено понашање.
then he copies her behavior.

то само изазива њено понашање и додатно погоршава њену фрустрацију.
it only serves to provoke her behaviour, and further exacerbate her frustration.

учи добро, а њено понашање не поставља питања од родитеља и наставника.
learns well, and her behavior does not raise questions from parents and teachers.

Дете које живи са аутизмом може да изгледа„ нормално“, али његово или њено понашање може бити недокучиво
The child who lives with Autism may look“normal” but his or her behaviour can be perplexing

Уместо тога, психолози су стога узели као предмет свог проучавања људску животињску машину и њено понашање.
Instead, the psychologists have therefore taken as the subject of their study the human animal machine and its behavior.

једноставно да се разуме њено понашање.
simply to understand its behavior.

једноставно да се разуме њено понашање.
simply to understand its behavior.

једначина кретања система је одређена, њено понашање могло предвидети и контролисати.
equations of motion of a system have been determined, its behavior could be predicted and controlled.

једноставно да се разуме њено понашање.
simply to understand its behavior.

је жао за њено понашање, она је одмах отворила врата поново ушао на њен типтоес,
she was sorry for her behaviour, she immediately opened the door again and walked in on her tiptoes,

да ли је њено понашање планирао неко изван земље или не, да ли је власт
were manipulated from without; whether their behavior was planned by some external forces

Njeno ponašanje eskalira, ubrzava.
Her behavior is escalating, it's accelerating.

Njeno ponašanje nije normalno.
Her behavior is not normal.

Njeno ponašanje, njeni interesi, sve se savršeno podudara.
Her behaviour, her interests, all a perfect match.