ЊЕНО СТАЊЕ - превод на Енглеском

• her condition
• its stage

Примери коришћења Њено стање на Српском и њихови преводи на Енглески

постељица се испитује како би се утврдило њено стање, зрелост и начин везивања за зид материце.
a placenta examination is conducted to determine its condition, maturity, and the method of attachment to the wall of the uterus.

можете бити сигурни да ће њено стање бити савршено
you can be sure that its condition will be perfect

општа популација таквих птица је прилично бројна, тако да њено стање не може бити од значаја за научнике.
such birds is quite numerous, so its condition cannot be of concern to scientists.

добити потврду да ли њено стање утиче на перформансе.
get a confirmation if its condition is affecting performance.

слушање музике), као и њено стање је обавезан одмор после јела у трајању од најмање 15 минута.
as well as its condition is mandatory rest after eating for at least 15 minutes.

Njeno stanje je besmisleno.
Her condition is senseless.

Njeno stanje je, veoma ozbiljno.
Her condition is very serious.

U njenom stanju, ne možemo priuštiti sebi da ovo pokuša ponovo.
In her condition, we can't afford for her to try something like that again.

U njenom stanju bi joj trebali pomagati, ne.
In her condition, we should be helping her, not.

Njeno stanje, Jervas?
Her condition, Jervas?

Da, mada je u njenom stanju sada to malo teže.
Yes, although with her condition it's been difficult.

Ali u njenom stanju ne mnogo daleko.
But in her condition, not very far.

O njenom stanju ili nekom od simptoma koje je ispoljila?
About her condition or any of the symptoms that she may have presented?

Njeno stanje je bilo stabilno.".
Her condition was stable.”.

Од њеног стања, изјавила је Тиффани у интервјуу 2006. године.
Of her condition, Tiffany stated in an interview in 2006.

Njeno stanje zahteva neodložnu operaciju.
Her condition requires an immediate operation.

Njeno stanje je delikatno.
Her condition is delicate.

Уосталом, то зависи од густине њеног стања, сјаја, здравља косе.
After all, it depends on her condition density, shine, health of hair.

Pre nekoliko meseci njeno stanje se promenilo.
Several months ago her condition changed.

Nakon konstatovanja, njenog stanja, dao bih joj sedative
Upon recognizing her condition I would have tranquilized her