ЊЕН УТИЦАЈ - превод на Енглеском

• its impact
• its influence
• its effect
• its effects

Примери коришћења Њен утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, њен утицај на људску историју је био немерљиво већи од Наполеоновог.
Yet her influence on human history has been immeasurably greater than that of any Napoleon.

Њен утицај је заиста инспирисао многе жене у политици да прихвате своју женственост”.
Her influence has truly inspired many women in politics to embrace their femininity.”.

Због чињенице да је њен утицај само локални,
Due to the fact that its impact is only local,

Његов дизајн, а посебно њен утицај дијаграма и обраду неизвесности,
Its design, especially its influence diagrams and treatment of uncertainty,

Глобалне климатске промене и њен утицај на Арктику били су кључна питања на Међународном форуму сигурности у Халифаку 2013. године.
Global climate change and its impact on the Arctic were key issues at the 2013 Halifax International Security Forum.

Документ доказ злостављања и њен утицај на жене за коришћење у свим правним
Document evidence of abuse and its effect on women for use in any legal

Њен утицај се видно проширио усред нуклеарног клинча
Its influence expanded markedly amid the nuclear standoff

У сржи програма је разумевање модног система и њен утицај на друштво и бизнис.
In the core of the program is understanding of the fashion system and its impact on the society and business.

Неки извори наводе да њен утицај на шумску екологију
Further research has hypothesized; some say that its effects on forest ecology

Њен утицај и моћ протежу се чак до Беле куће,
Its influence and power over individuals stretches to the White House,

Међутим, наука не зна да ли је њен утицај на уништавање оштећених судова( види нпр. Ванг2012глп)
However, science does not know whether its effect against the destruction of damaged vessels(see eg Wang2012glp)

У сржи програма је разумевање модног система и њен утицај на друштво и бизнис.
In the core of the programme is understanding of the fashion system and its impact on the society and business.

Неки извори наводе да њен утицај на шумску екологију
Some say that its effects on forest ecology

Његов дизајн, а посебно њен утицај дијаграма и обраду неизвесности,
The design of Analytica, especially its influence diagrams and treatment of uncertainty,

Жица баца непрекидан поглед на рат против дроге и њен утицај на друштво.
The Wire casts an unflinching gaze at the war n drugs and its effect on society.

Неки извори наводе да њен утицај на шумску екологију
Some say that its effects on the ecology of the woods

Њен утицај и моћ протежу се чак до Беле куће,
Its influence and power over individuals stretches to the White House,

приватним домаћинствима је њен утицај на варење и стање гастроинтестиналног тракта( ГИТ).
private households is its effect on digestion and on the condition of the gastrointestinal tract(GIT).

Сматрана је једним од водећих сф часописа скоро од самог почетка, а њен утицај није ослабио Половим одласком у 1969.
It was regarded as one of the leading sf magazines almost from the start, and its influence did not wane until Pohl's departure in 1969.

познато је као Царица моде јер њен утицај достиже све крајеве света.
it is known as The Empress of Fashion because its influence reaches all corners of the world.