ЊИХОВО МИШЉЕЊЕ - превод на Енглеском

• their opinion
• their views
• their opinions
• their thinking
• their insights
• their thoughts

Примери коришћења Њихово мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Друге људе и њихово мишљење.
Different people and their opinions.

Питали смо експерте за њихово мишљење.
We asked the experts for their opinions.

Увек уважим њихово мишљење.
But I always respect their opinions.

Без обзира на то њихово мишљење.
Regardless of their opinions.

Друге људе и њихово мишљење.
Other people and their opinions.

Волела бих да чујем њихово мишљење о мојој књизи.
I love hearing what they think of my book.

Уважимо њихово мишљење и прихватимо њихов предлог!
We value her opinion and follow her recommendations!

И онда прихватите њихово мишљење.
Then accept her opinion.

А белци мисле да свакога занима њихово мишљење.
And the white people think anyone gives a shit what they think.

Њихово мишљење се заснива на композицији која је безбедна
Their opinion is based on a composition that is safe

Они морају показати да је њихово мишљење изузетно важно
They need to show that their opinion is extremely important

децу, њихово мишљење у вези са овом или оном темом-
children, their views on that and that occasion, and gratitude,

Због тога је њихово учење„ бесплодно и апсурдно и њихово мишљење није исправно, као ни код приглупих мазги“.
That is why their teaching is"rather fruitless and absurd and their thinking is not correct, like that of dumb mules.

Ваши претплатници ће бити задовољни што ћете узети у обзир њихово мишљење приликом креирања Вашег садржаја.
Your subscribers will be pleased that you consider their opinion when creating your content.

обично најпосвећенији чланови екуменистичких цркава, наводе себе да мисле да црква као целина дели њихово мишљење;
usually the most devoted element of the Ecumenist churches, deceive themselves into thinking that their church as a whole still shares their views;

Њихово мишљење је важно,
Their opinions matter, and if they love you,

Њихови супружници ће морати прихватити чињеницу да се њихово мишљење неће често узимати у обзир.
Their spouses will have to accept the fact that their opinion often won't be taken into consideration.

Они не могу да разумеју чаробњаке у вашој моћи. Поред тога, ако је њихово мишљење стварно смета,
Besides, if their opinions really bother you,

Не покушавајте да их убедите да су погрешни или да њихово мишљење можда није у реду.
Don't try to convince them that they are wrong or that their opinion might not be right.

Чак и ако не тражимо њихово мишљење, пријатељи ће испричати своју личну драму, своје недостатке
Even if we do not ask for their opinions, the friends will tell their personal drama,