ЋЕТЕ УМРЕТИ - превод на Енглеском

• you will die
• you would die
• you shall die

Примери коришћења Ћете умрети на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако нећеш да ти помогнем, ви ћете умрети.
If you won't let me help you, you will die.

Тамо ћете умрети, и тамо кочија у твоју славу ће бити,
There you will die, and there with you will be your impressive chariots,

Тамо ћете умрети, и тамо кочија у твоју славу ће бити,
There you will die, and there your glorious chariots will be,

Али ако је не вратиш, знај да ћете умрети ти и сви твоји.
If you fail to restore her, know that you shall die, you and all that are yours.

Ако се наводе никакве уплате на мушкарце сада познате као радикали… ћете умрети због издаје.
If it lists any payments to men now known as radicals… You will die for treason.

твоју мајку+ која те је родила у другу земљу у којој се нисте родили, и тамо ћете умрети.+.
your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.

Упутити своју кућу, јер ћете умрети, и не живи.".
Instruct your house, for you will die, and not live.”.

смрћу ћете умрети[ 26].
if you violate my law, you will die.”.

ако не, ви ћете умрети.
if not, you will die.

ви ћете умрети.
if you're alone, you die.

бојите стићи у египатској земљи+ и глад које се плашите ићи ће за вама у Египат,+ и тамо ћете умрети.+.
the famine you are worried about will follow on your heels there to Egypt, and you will die there.

глад које се плашите ићи ће за вама у Египат,+ и тамо ћете умрети.+.
will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

је болест кобна, и да ћете умрети, и да је живот лош јер вам се никад
that you are going to die and that life is no good because nothing ever works for you,

урадите ово пре него што умрете, и кад бисте мислили да ћете умрети ноћас, да ли бисте оклевали да сведочите да је само један Бог?
you thought that you would die tonight, would you not hesitate to bear witness that there's only one God?

naravno, da ćete umreti ako u snu udarite o zemlju.
of course, that you will die if you hit the ground in the dream.

Da znate da ćete umreti za godinu dana, šta biste promenili u životu?
If you knew that in a year you will die, what would you change in your life?

Сви унутра ћете умрети.
And everyone inside your facility dies.

Мрдни, и обоје ћете умрети.
Move, and you both die.

То не значи да ћете умрети.
This does not mean that you are to die.

То не значи да ћете умрети.
It does not mean you will die.