ЋЕ ВОДИТИ - превод на Енглеском

• will lead
• will guide
• will conduct
• to guide
• will take
• will run
• would lead
• will drive
• will manage
• will pursue
• he would run
• would conduct

Примери коришћења Ће водити на Српском и њихови преводи на Енглески

Након смрти Мухамеда, није било јасно ко ће водити исламску заједницу.
After Muhammad's death, it was unclear who would lead the nascent Muslim community.

Србија ће водити самосталну, слободну политику
Serbia will pursue a free, independent policy while,

Она ће водити портфељ„ Домаћих послова“.
She will lead the‘Home Affairs' portfolio.

Ови закони ће водити твој народ уместо тебе.
These laws will guide them in your stead.

Ови људи ће водити свет кроз неколико година.
These children are the ones that will run the country in a few years.

Најбоље рјешење је посјетити терапеута који ће водити примарни испит.
The best solution is to visit a therapist who will conduct a primary examination.

Галбарт Гловер ће водити претходницу.
Galbart Glover will lead the van.

Свештеници ће водити ове ритуале на пирамидама Сунца и Месеца.
Priests would conduct these rituals at the Pyramids of the Sun and Moon.

Ко ће водити Европу?
Who will run Europe?

не произвољни планови, од сада ће водити нашу стратегију.
not arbitrary timetables, will guide our strategy from now on.

Ово ће водити до значајних промена….
Obviously this will lead to substantial changes….

наши дипломци ће водити компаније у будућности.
our graduates will guide companies into the future.

Тод Андерсон не жели да чита, па ће водити записник.
Todd Anderson, because he prefers not to read, will keep minutes of the meetings.

За од вас ће изаћи владара који ће водити мојим народом Израелом.'".
For from you shall come a ruler who will govern my people Israel.

Ко ће водити Европу?
But who will lead Europe?

Услови на терену- не произвољни распореди- од сада ће водити нашу стратегију.
Conditions on the ground- not arbitrary timetables- will guide our strategy from now on.

Он ће водити' Неигхбоурхоод и проширења' портфеља.
He will lead the‘Neighbourhood and Enlargement' portfolio.

Они одлучују ко ће водити државу.
To decide who will govern the country.

Једном својим талентима и жељама ће водити у избору.
Once your talents and preferences will guide in the selection.

Кртица ће водити.
Mole will lead.