AHTISARIJEV - превод на Енглеском

• ahtisaari's

Примери коришћења Ahtisarijev на Српском и њихови преводи на Енглески

Ahtisarijev plan pruža osnovu za nadziranu nezavisnost
The Ahtisaari plan provides a basis for supervised independence,

Ako Ahtisarijev plan ostane ovakav kakav je onda nećemo imati demokratsko multietničko Kosovo,
If the Ahtisaari plan stays as it is, we will not have a democratic, multiethnic Kosovo, the NGOs say.">

Beograd je odbacio Ahtisarijev predlog i ponovio da je za autonomiju Kosova unutar Srbije.
Politicians in Belgrade, however, have rejected the Ahtisaari proposal and insist that Kosovo remains part of Serbia.

On je opisao Ahtisarijev plan kao balansiran
He described the Ahtisaari plan as balanced,

Hodžaj: Ahtisarijev plan je napravio Marti Ahtisari,
Hoxhaj: The Ahtisaari Plan is a plan compiled by Martti Ahtisaari,

Opisujući Ahtisarijev predlog kao dobru osnovu za" iskren dijalog koji će dovesti do kompromisa", oni su pozvali Srbiju da učestvuje u sledećoj rundi pregovora.
Describing the Ahtisaari proposal as a good foundation for"honest dialogue that will lead to compromise," they urged Serbia to participate in the next round of negotiations.

blokirala je Ahtisarijev plan i sada upozorava da bi proglašenje nezavisnosti moglo da dovede do podele pokrajine.
has blocked the Ahtisaari plan and now warns that the independence declaration could lead to the province's partition.

Podržali smo Ahtisarijev plan, koji se danas ponovo uzima u razmatranje, verujući
We have supported the Ahtisaari plan, which is now again being taken into consideration,

Sjedinjene Države podržali su Ahtisarijev predlog, koji preporučuje međunarodno nadziranu nezavisnost za srpsku pokrajinu.
the United States have expressed their support for Ahtisaari's proposal, which recommends internationally supervised independence for the Serbian province.

Koštunica je rekao da" Ahtisarijev plan nije prihvaćen u Savetu bezbednosti".
press after the session, he said the Ahtisaari plan"has not been accepted by the Security Council".

Ako se za 120 dana ne postigne nikakav sporazum, automatski bi stupio na snagu Ahtisarijev plan.
If no agreement were reached within 120 days, the Ahtisaari plan would automatically go into effect.

Profesor na beogradskom Fakultetu političkih nauka Predrag Simić izjavio je da je poruka Merkelove da srpske vlasti treba da prihvate Ahtisarijev plan za Kosovo.
Professor at Belgrade's Faculty of Political Sciences Predrag Simic said that Merkel's message is that Serbian authorities should accept the Ahtisaari plan for Kosovo.

blokirala je Ahtisarijev plan u Savetu bezbednosti UN.
has blocked the Ahtisaari plan at the UN Security Council.

čija je zemlja čvrsto podržala Ahtisarijev plan, bila je u četvrtak uverena da će Kosovo na kraju ipak uspeti da dobije nezavisnost.
whose country has voiced firm support for Ahtisaari's plan, appeared confident Thursday that Kosovo would ultimately gain independence through one avenue or another.

Sjedinjene Države žele Ahtisarijev plan, a s obzirom da želimo da budemo deo svih evroatlantskih klubova,
the United States want the Ahtisaari plan, and since we want to be part of the Euro-Atlantic clubs,

Ustavom i Ahtisarijevim planom predviđeno je formiranje KSB.
Both the constitution and the Ahtisaari plan envisioned the KSC's eventual formation.

Ахтисаријевим Анексом В.
The Ahtisaari Annex V.

Ахтисаријевим Анексом V.
The Ahtisaari Annex V.

Predani smo sprovodjenju Ahtisarijevog plana koji uključuje nadziranu nezavisnost Kosova.
The United States supports the Ahtisaari plan, including its call for Kosovo's supervised independence.

Prema Iljaziju, Ahtisarijevim planom se nude najbolja dugoročna očekivanja za sever.
According to Ilazi, the Ahtisaari Plan offers the best long-term hope for the north.