AHTISAARI - превод на Српском

• ahtisari
• ahtisarijev
• ahtisarijevog
• ahtisarijevom
• ahtisarija
• ahtisarijevim
• ahtisarijem
• ahtisariju

Примери коришћења Ahtisaari на Енглеском и њихови преводи на Српски

Albania is calling for the province's independence, and supports the Ahtisaari plan.
Albanija poziva na nezavisnost pokrajine i podržava Ahtisarijev plan.

However, despite relative progress in the former province, Ahtisaari said many challenges remain.
Međutim, uprkos relativnom napretku u toj bivšoj pokrajini, Ahtisari je rekao da mnogi izazovi ostaju.

The Macedonian government's official position is that it supports the Ahtisaari plan.
Zvanični stav Makedonske vlade je da podržava Ahtisarijev plan.

Meanwhile, speculation continues about what exactly Ahtisaari will recommend.
U međuvremenu se nastavljaju spekulacije o tome šta će tačno Ahtisari preporučiti.

The way the Albanian government is acting is the best," Ahtisaari said.
Način na koji albanska vlada postupa je najbolji», rekao je Ahtisari.

The Ahtisaari Annex V.
Ахтисаријевим Анексом В.

The Ahtisaari Annex V.
Ахтисаријевим Анексом V.

Ahtisaari briefed the EU defence ministers on the negotiations late Monday.
Ahtisari je kasno u ponedeljak informisao ministre odbrane zemalja članica EU o pregovorima.

After leaving Belgrade, Ahtisaari travelled on to Montenegro, Albania and Macedonia.
Ahtisari je posle posete Beogradu otputovao u Crnu Goru, a zatim u Albaniju i Makedoniju.

EU asks Ahtisaari, Badinter to help with Croatia-Slovenia border dispute.
EU zatražila od Ahtisarija i Badintera da pomognu u graničnom sporu Hrvatske i Slovenije.

Ahtisaari not to propose immediate Kosovo independence.
Ahtisari neće predložiti momentalnu nezavisnost Kosova.

Ahtisaari has read the conditions of NATO, Milosevic asked.
Ахтисари је прочитао услове НАТО-а, Милошевић је питао.

Ahtisaari says independence is only answer for Kosovo.
Ahtisari kaže da je nezavisnost jedini odgovor za Kosovo.

Ahtisaari urges improvements for Kosovo minorities.
Ahtisari poziva na unapređivanje položaja manjina na Kosovu.

Ahtisaari pessimistic that Belgrade,
Ahtisari pesimističan da će Beograd

Ahtisaari has said he expects discussions on the status issue to begin in mid-July.
Ahtisari je izjavio da očekuje da će razgovori o pitanju statusa početi sredinom jula.

Ahtisaari had originally planned to present a draft status resolution by the end of November.
Ahtisari je prvobitno planirao da predstavi nacrt rešenja za Kosovo do kraja novembra.

Ahtisaari will present his proposals
Ahtisari će predstaviti svoje predloge,

Ahtisaari says political changes in Kosovo will not affect status talks.
Ahtisari izjavio da političke promene na Kosovu neće uticati na razgovore o statusu.

Ahtisaari continues fact-finding tour with stop in Belgrade.
Ahtisari nastavlja turneju utvrđivanja činjenica posetom Beogradu.