Примери коришћења Martti ahtisaari на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
February 2nd-- The UN's special envoy, Martti Ahtisaari, presents a draft proposal for Kosovo's future status.
Februar-- Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari predstavlja nacrt predloga za budući status Kosova.UN Secretary General Kofi Annan has named former Finnish President Martti Ahtisaari as the person likely to be assigned to the job.
Generalni sekretar UN Kofi Anan imenovao je bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija kao osobu sa najvećim šansama da dobije taj zadatak.Former Finnish President Martti Ahtisaari will visit Kosovo later this month,
Bivši finski predsednik Marti Ahtisari posetiće Kosovo kasnije ovog meseca,EU representatives have asked former Finnish President Martti Ahtisaari to act as a mediator, he noted.
Predstavnici EU zatražili su od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija da bude posrednik, ukazao je on.UN special envoy Martti Ahtisaari holds a press conference on Wednesday(23 November)
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari na konferenciji za novinare u sredu( 23. novembra)Annan then named former Finnish President Martti Ahtisaari as his special envoy to lead the talks
Anan je potom imenovao bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija za svog specijalnog izaslanika koji će voditi razgovore,UN special envoy Martti Ahtisaari will present his solution for Kosovo's status on Friday(February 2nd).[Getty Images].
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari predstaviće svoje rešenje za status Kosova u petak( 2. februar).[ Geti Imidžis].under the chairmanship of UN envoy Martti Ahtisaari, the delegations discussed issues such as constitutional provisions,
izaslanika UN Martija Ahtisarija, delegacije su razgovarale o pitanjima poput ustavnih odredbi,Meanwhile, media have been reporting some of the ideas being put forward by UN special envoy Martti Ahtisaari.
U međuvremenu, mediji prenose neke od ideja koje je izložio specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari.Annan is widely expected to ask former Finnish President Martti Ahtisaari to lead the international community's delegation in the talks.
Mnogi očekuju da će Anan zatražiti od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija da predvodi delegaciju međunarodne zajednice u razgovorima.former Finnish President Martti Ahtisaari.
bivši finski predsednik Marti Ahtisari.which began this year under the sponsorship of special envoy Martti Ahtisaari.
koji su počeli ove godine pod okriljem specijalnog izaslanika Martija Ahtisarija.NATO member Turkey supports the plan for internationally supervised independence for Kosovo put forward by former UN envoy Martti Ahtisaari.
Turska, članica NATO-a, podržava plan međunarodno nadzirane nezavisnosti Kosova koji je izneo bivši izaslanik UN-a Marti Ahtisari.In 2005 the United Nations appointed Martti Ahtisaari, a former president of Finland, as its special envoy.
Novembra 2005. godine, Savet bezbednosti imenovao je bivšeg predsednika Finske, Martija Ahtisarija, za specijalnog izaslanika.However, he suggested Washington might back a postponement if called for by UN special envoy Martti Ahtisaari.
Međutim, on je ukazao da će Vašington možda podržati odlaganje ako na njega pozove specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari.He reiterated Washington's support for supervised independence-- as proposed by former UN envoy Martti Ahtisaari-- as the best solution for Kosovo.
On je ponovio podršku Vašingtona nadziranoj nezavisnosti-- u skladu sa predlogom bivšeg izaslanika UN Martija Ahtisarija-- kao najboljem rešenju za Kosovo.it is in full accordance with the recommendations of UN Special Envoy Martti Ahtisaari and his Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement.
u punom je skladu sa preporukama specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija i njegovog sveobuhvatnog predloga za rešenje statusa Kosova.According to the UN's special envoy for Kosovo status talks, Martti Ahtisaari, they will now be held in early February.
Prema rečima specijalnog izaslanika UN-a za pregovore o statusu Kosova Martija Ahtisarija, razgovori će biti održani početkom februara.Martti Ahtisaari, former special envoy of the UN Secretary General in talks on the future status of Kosovo, has said he
Бивши специјални изасланик генералног секретара УН у преговорима о будућем статусу Косова Марти Ахтисари изјавио јеThe United States supports the negotiations of[UN envoy] Martti Ahtisaari, the efforts to find peace within the region,
Sjedinjene Države podržavaju pregovore izaslanika UN Martija Ahtisarija, napore za pronalaženje mira u regionu
