Примери коришћења Marti ahtisari на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari planira da predstavi svoj predlog o statusu početkom februara.
granice Kosova ostaće nepromenjene i ne može da bude bilo kakvih izmena u planu za status koji je napravio bivši izaslanik UN-a Marti Ahtisari, a kojim se poziva na nadziranu nezavisnost.
Kosovo borders will remain unchanged and there cannot be any changes to former UN envoy Martti Ahtisaari's status plan, which calls for supervised independence.ne sprovodi plan koji je predložio Marti Ahtisari, a koji Savet bezbednosti nije uspeo da usvoji zbog protivljenja Srbije i Rusije.
that it not implement the plan proposed by Martti Ahtisaari, which the Security Council was unable to adopt because of opposition from Serbia and Russia.Plan Martija Ahtisarija bio je uspešna osnova za Srbe koji žive na Kosovu.
Mandat specijalnog izaslanika UN-a Martija Ahtisarija produžen je do juna 2007. godine.
UN special envoy Martti Ahtisaari's mandate was extended to June 2007.U međuvremenu u Beogradu, srpska vlada je žestoko napala specijalnog izaslanika UN-a Martija Ahtisarija.
In Belgrade, meanwhile, the Serbian government lashed out at UN special envoy Martti Ahtisaari.Većina govornika podržala je plan bivšeg izaslanika UN-a Martija Ahtisarija za pokrajinu.
Most speakers supported former UN envoy Martti Ahtisaari's plan for the province.Brisel je zatražio od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija, dobitnika Nobelove nagrade za mir 2008, da posreduje u sporu.
Brussels has asked former Finnish President Martti Ahtisaari, the winner of the 2008 Nobel Peace Prize, to mediate.Plan Martija Ahtisarija poziva na nezavisnost Kosova,
Martti Ahtisaari's plan calls for Kosovo's independence,pod okriljem izaslanika UN-a Martija Ahtisarija, kojima je predsedavao njegov zamenik Albert Roan,
sponsored by UN envoy Martti Ahtisaari and chaired by his deputy, Albert Rohan,Plan bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija za Kosovo trebalo bi da od te pokrajine napravi multietničko društvo.[ Geti imidžis].
Former Finnish President Martti Ahtisaari's plan for Kosovo is designed to make the province a multiethnic society.[Getty Images].bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija, zatraženo je da predloži rešenje
former Finnish President Martti Ahtisaari, has been asked to propose a solutionPlan bivšeg izaslanika UN Martija Ahtisarija za nadziranu nezavisnost ostaje najbolja opcija na stolu, kaže on.
Former UN envoy Martti Ahtisaari's plan for supervised independence remains the best option on the table, he said.pozdravlja specijalnog izaslanika UN-a za Kosovo Martija Ahtisarija pre njihovog sastanka u petak( 25. novembra) u Beogradu.[ AFP].
welcomes UN special envoy for Kosovo Martti Ahtisaari prior their meeting in Belgrade on Friday(25 November).[AFP].Bugarska je prethodno izrazila podršku planu bivšeg specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija o statusu kojim se poziva na međunarodno nadziranu nezavisnost.
Bulgaria has previously expressed support for former UN special envoy Martti Ahtisaari's status plan, which calls for internationally supervised independence.Lajčak oponaša bivšeg izaslanika UN Martija Ahtisarija, arhitektu plana" nadzirane nezavisnosti" za budućnost Kosova.
Lajcak is emulating former UN envoy Martti Ahtisaari, the architect of a"supervised independence" plan for Kosovo's future.Kosovski policajci patroliraju u blizini zgrade kosovske vlade tokom sastanka specijalnog izaslanika UN-a Martija Ahtisarija sa liderima u Prištini u petak( 2. februar).
Kosovo Albanian police officers patrol near the Kosovo government building as UN special envoy Martti Ahtisaari meets with leaders in Pristina on Friday(February 2nd).Nekoliko turskih nevladinih organizacija na Kosovu okupilo se prošlog meseca u Vučitrnu da proceni plan specijalnog izaslanika UN-a Martija Ahtisarija za rešavanje statusa pokrajine.
Several Turkish NGOs in Kosovo gathered last month in Vushtrri to assess UN special envoy Martti Ahtisaari's plan to resolve the province's status.Generalni sekretar UN Kofi Anan imenovao je bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija kao osobu sa najvećim šansama da dobije taj zadatak.
UN Secretary General Kofi Annan has named former Finnish President Martti Ahtisaari as the person likely to be assigned to the job.Savet bezbednosti odobrio bi poziv bivšeg izaslanika UN Martija Ahtisarija na nezavisnost koju nadzire EU.
the Security Council would endorse former UN envoy Martti Ahtisaari's call for EU-supervised independence.
